点绛唇・仙友苍苍

· 王十朋

仙友苍苍,西风吹散天香好。
暗飘龙脑。
金栗枝头小。
谁种丹霄,造化玄功妙。
真堪笑。
学仙疏谬。
有似西河老。

简要说明

这首词描绘了桂花的形态与香气,赞美了造化之功,同时借“西河老”的典故,表达了对学仙之事的嘲讽,体现出一种务实、豁达的人生态度。

逐句注释

  • “仙友苍苍,西风吹散天香好”:
    • 字词:“仙友”,指桂花;“苍苍”,形容桂花枝叶茂盛的样子;“天香”,指桂花的香气。
    • 句意:枝叶茂盛的桂花,在西风吹拂下,飘散出美妙的香气。
  • “暗飘龙脑。金栗枝头小”:
    • 字词:“龙脑”,一种香料,这里形容桂花香气浓郁;“金栗”,桂花的别称,因其花小色黄如金粟。
    • 句意:桂花暗暗地飘散出如龙脑般的香气,小小的花朵长在枝头。
  • “谁种丹霄,造化玄功妙”:
    • 字词:“丹霄”,指天空;“造化”,指大自然;“玄功”,神奇的功夫。
    • 句意:是谁在天空中种下了这些桂花,大自然的神奇功夫真是美妙啊。
  • “真堪笑。学仙疏谬。有似西河老”:
    • 字词:“疏谬”,荒谬;“西河老”,指战国时的魏人子夏,他曾在西河讲学,晚年因丧子失明。这里以“西河老”喻指那些盲目学仙、不切实际的人。
    • 句意:真是可笑啊,那些学仙的人太荒谬了,就像那西河老一样不切实际。

现代译文

枝叶繁茂的桂花啊,
西风吹来,飘散出美妙的天香。
暗暗地飘着如龙脑般的香气,
金黄色的小花长在枝头。
是谁在天空种下了它们,
大自然的神奇功夫多么美妙。
实在是可笑啊,
那些学仙的人太荒谬,
就像那西河老一样不切实际。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他是一位有抱负、有见识的政治家和文学家。当时社会上可能存在一些追求虚无缥缈的学仙风气,这首词或许是他针对这种现象有感而发。具体创作时间难以确定,但大致反映了他对当时社会上一些不务实行为的批判态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借桂花的美好,赞美了大自然的神奇造化,同时通过对学仙之人的嘲讽,表达了自己务实的人生态度。
    • 用典:运用“西河老”的典故,使词的内涵更加丰富,增强了批判的力度,含蓄地表达了对学仙行为的否定。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“仙友苍苍”“金栗枝头小”等描写,生动形象地展现了桂花的形态;“真堪笑”等表述,直接抒发了作者的情感,富有感染力。
  • 意境营造:上阕描绘了桂花在西风中飘香的美好景象,营造出一种清新、雅致的氛围;下阕笔锋一转,通过对学仙之事的嘲讽,打破了这种美好,形成一种反差,使整首词更具思想深度。