点绛唇・雪径深深

· 王十朋

雪径深深,北枝贪睡南枝醒。
暗香疏影。
孤压群芳顶。
玉艳冰姿,妆点园林景。
凭阑咏。
月明溪静。
忆昔林和靖。

简要说明

这首词描绘了雪中梅花的姿态与神韵,通过对比北枝和南枝,突出梅花的独特气质,展现其孤压群芳的高洁形象。同时,词人凭栏吟咏,由眼前之景忆起林和靖,表达了对梅花以及林和靖爱梅情趣的赞赏之情。

逐句注释

  • “雪径深深,北枝贪睡南枝醒”:
    • 字词:“雪径”,被雪覆盖的小路;“贪睡”“醒”,将北枝和南枝拟人化,形象地表现出它们不同的状态。
    • 句意:雪后的小路被积雪深深掩埋,梅花的北枝好似在沉睡,而南枝却已苏醒绽放。
  • “暗香疏影”:
    • 字词:源自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,“暗香”指梅花清幽的香气,“疏影”指梅花稀疏的枝影。
    • 句意:描绘出梅花清幽的香气和稀疏的枝影。
  • “孤压群芳顶”:
    • 字词:“孤”,突出梅花的孤高;“压”,有超越、胜过之意;“群芳”,指众多的花卉。
    • 句意:梅花独自傲立,超越了其他所有的花卉。
  • “玉艳冰姿,妆点园林景”:
    • 字词:“玉艳”,形容梅花如美玉般艳丽;“冰姿”,形容梅花如冰雪般的姿态。
    • 句意:梅花如玉般艳丽、冰样的姿态,装点着园林的景色。
  • “凭阑咏”:
    • 字词:“凭阑”,倚靠栏杆;“咏”,吟咏。
    • 句意:词人倚靠在栏杆边吟咏梅花。
  • “月明溪静”:
    • 字词:描绘了明月照耀、溪水宁静的环境。
    • 句意:明月皎洁,溪水静谧。
  • “忆昔林和靖”:
    • 字词:“林和靖”,即林逋,北宋著名诗人,以爱梅著称,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:回忆起从前的林和靖。

现代译文

雪后的小径被积雪深深掩埋,
梅花的北枝好似还在沉睡,南枝却已苏醒绽放。
清幽的香气,稀疏的枝影,
梅花独自傲立,超越了所有花卉。
它如玉般艳丽、冰样的姿态,
装点着园林的景色。
我倚靠在栏杆边吟咏着梅花,
明月皎洁,溪水静谧。
不由得回忆起从前的林和靖。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,对梅花的高洁品质有着深刻的理解和赞赏。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,应是词人在看到雪中梅花时有感而发。当时或许他正处于某个园林之中,被梅花的美丽与气质所打动,从而写下此词,同时借回忆林和靖来表达自己对梅花精神的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“北枝贪睡南枝醒”将北枝和南枝赋予人的神态和动作,生动形象地写出了梅花不同枝条的状态,使梅花具有了鲜活的生命力。
    • 用典:“暗香疏影”引用林逋的诗句,既增添了词的文化内涵,又巧妙地描绘出梅花的神韵,同时也引出后文对林和靖的回忆,深化了主题。
    • 衬托:“孤压群芳顶”用“群芳”来衬托梅花的孤高和出众,突出了梅花的独特地位。
  • 语言特色:语言优美清新,简洁而富有表现力。如“玉艳冰姿”用简洁的词语描绘出梅花的艳丽和高洁,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对雪中梅花的描写以及“月明溪静”的环境渲染,营造出一种清幽、高雅的意境。词人在这样的意境中凭栏吟咏,回忆林和靖,使整首词充满了一种悠远的情思和文化氛围,表达了对梅花品质的赞美和对古代文人爱梅情趣的向往。