点绛唇・毗舍遥遥

· 王十朋

毗舍遥遥,异香一炷驰名久。
妙香稀有。
鼻观深参透。
问讯东来,知□谁先后。
称仙友。
十花为偶。
近有江西守。

简要说明

这首词围绕“毗舍”之香展开,描述了毗舍香闻名已久、稀有独特的特点,词人深入参透其香气,还提及东来问讯者不知先后,最后以“十花为偶”及“近有江西守”结尾,整体情感较为平和,可能是在表达对毗舍香的欣赏及相关的联想。

逐句注释

  • “毗舍遥遥,异香一炷驰名久”:
    • 字词:“毗舍”,可能是一种香料名;“遥遥”,形容时间或距离久远;“异香”,奇特的香气。
    • 句意:毗舍香流传已久,一炷这样的奇特香气闻名世间很长时间了。
  • “妙香稀有。鼻观深参透”:
    • 字词:“妙香”,美妙的香气;“鼻观”,佛教语,谓以鼻根观香尘,这里指用鼻子去感受香气;“参透”,透彻地领悟。
    • 句意:这美妙的香气十分稀有,我用鼻子深入地感受并领悟到了它的独特。
  • “问讯东来,知□谁先后”:此处“□”为缺失内容,难以准确注释。大致意思是向东来问讯毗舍香相关事情的人,不知谁来得早谁来得晚。
  • “称仙友。十花为偶”:
    • 字词:“仙友”,可能指与毗舍香相关的某种美好意象或指代喜爱毗舍香的人;“偶”,伴侣、匹配。
    • 句意:将其称作仙友,认为它能与十种花相匹配。
  • “近有江西守”:
    • 字词:“江西守”,指江西的地方长官。
    • 句意:最近有江西的地方长官也与毗舍香有某种关联。

现代译文

毗舍香流传已久,
一炷奇特的香气闻名世间很久了。
这美妙的香气十分稀有,
我用鼻子深入感受领悟到了它的独特。
向东来问讯相关事情的人,
不知谁来得早谁来得晚。
把它称作仙友,
它能与十种花相匹配。
最近有江西的地方长官也和它有了联系。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人、散文家。他为人刚正不阿,敢于直言。关于这首词的具体创作时间和背景,由于资料有限难以确切知晓。但结合王十朋的生平,可能是他在生活中接触到了毗舍香这种稀有香料,被其独特的香气所吸引,从而有感而发创作了这首词,也有可能与当时的社交活动或文人雅事有关。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了托物的手法,以毗舍香为描写对象,通过对其香气特点、闻名程度等方面的描述,表达自己对它的欣赏与感悟。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻堆砌,用质朴的语言将毗舍香的特点清晰地展现出来,如“异香一炷驰名久”“妙香稀有”等表述,通俗易懂又准确到位。
  • 意境营造:营造出一种清幽、雅致的意境,读者能从词中感受到毗舍香那独特而稀有的香气,仿佛置身于一个弥漫着妙香的环境中。同时,“称仙友。十花为偶”等语句为词增添了一种浪漫、高雅的氛围。不过由于词中存在缺失内容,可能会在一定程度上影响对整首词意境完整性的感受。