这首词围绕牡丹展开,描绘了牡丹的姿态、色泽等娇美动人之态,突出其独占春色的魅力。同时,词人借牡丹抒发了自己回首往事、旧欢如梦的感慨,流露出一种难以追惜过往的惆怅之情。
念奴娇・倚风含露
倚风含露,似轻颦微笑,盈盈脉脉。
染素匀红,知费尽,多少东君心力。
国艳酣晴,天香融暖,画手争传得。
绿窗朱户,晓妆谁见凝寂。
独占三月芳菲,千花百卉,算难争春色。
欲寄朝云无限意,回首京尘犹隔。
舞破霓裳,一枝浑似,醉倚香亭北。
旧欢如梦,老怀那更追惜。
染素匀红,知费尽,多少东君心力。
国艳酣晴,天香融暖,画手争传得。
绿窗朱户,晓妆谁见凝寂。
独占三月芳菲,千花百卉,算难争春色。
欲寄朝云无限意,回首京尘犹隔。
舞破霓裳,一枝浑似,醉倚香亭北。
旧欢如梦,老怀那更追惜。
简要说明
逐句注释
- “倚风含露,似轻颦微笑,盈盈脉脉”:
- 字词:“盈盈”,形容仪态美好;“脉脉”,含情的样子。
- 句意:牡丹倚着风、含着露珠,好像微微皱眉又似在微笑,仪态美好且含情脉脉。
- “染素匀红,知费尽,多少东君心力”:
- 字词:“染素匀红”,指牡丹红白颜色调配得恰到好处;“东君”,司春之神。
- 句意:牡丹红白之色调配得如此美妙,可知司春之神花费了多少心力。
- “国艳酣晴,天香融暖,画手争传得”:
- 字词:“国艳”,形容牡丹艳丽非凡;“天香”,指牡丹的香气;“画手”,画家。
- 句意:牡丹在晴朗的天气中尽显艳丽,香气在温暖中弥漫,画家们都争着将它画下来。
- “绿窗朱户,晓妆谁见凝寂”:
- 字词:“绿窗朱户”,指华丽的居所;“晓妆”,早晨的妆容,这里指牡丹早晨的姿态;“凝寂”,安静、寂静。
- 句意:在华丽的居所里,牡丹早晨的美丽姿态有谁看到它安静的样子呢。
- “独占三月芳菲,千花百卉,算难争春色”:
- 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里指春天的美景。
- 句意:牡丹独占三月的春光美景,众多的花草,都难以与它争夺春色。
- “欲寄朝云无限意,回首京尘犹隔”:
- 字词:“朝云”,这里可能象征着美好的往事或情感;“京尘”,京城的尘土,代指京城的喧嚣、阻隔。
- 句意:想要寄托对美好往事的无限情意,回头却发现京城的喧嚣阻隔了自己。
- “舞破霓裳,一枝浑似,醉倚香亭北”:
- 字词:“舞破霓裳”,化用“舞破《霓裳羽衣曲》”,形容舞姿优美;“浑似”,好像。
- 句意:这一枝牡丹好像一位翩翩起舞跳破《霓裳羽衣曲》的美人,醉倚在香亭的北面。
- “旧欢如梦,老怀那更追惜”:
- 字词:“老怀”,老年人的情怀。
- 句意:过去的欢乐如同梦境一般,人到老年哪还能再去追惜呢。
现代译文
牡丹倚着风、含着露珠,好像微微皱眉又似在微笑,仪态美好且含情脉脉。它的红白颜色调配得如此美妙,可知司春之神花费了多少心力。牡丹在晴朗的天气中尽显艳丽,香气在温暖中弥漫,画家们都争着将它画下来。在华丽的居所里,有谁看到牡丹早晨安静的美丽姿态呢。
牡丹独占三月的春光美景,众多的花草,都难以与它争夺春色。想要寄托对美好往事的无限情意,回头却发现京城的喧嚣阻隔了自己。这一枝牡丹好像一位翩翩起舞跳破《霓裳羽衣曲》的美人,醉倚在香亭的北面。过去的欢乐如同梦境一般,人到老年哪还能再去追惜呢。
创作背景
毛并生活于宋代,这首词具体创作时间难以确定。但从词中可以看出,词人可能身处京城或曾在京城有过一段经历。宋代文人多有借物抒情的传统,词人或许在看到牡丹盛开时,联想到自己过往的经历和情感,尤其是京城中的一些旧欢往事,从而写下此词来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“倚风含露,似轻颦微笑,盈盈脉脉”将牡丹拟人化,赋予它人的神态和情感,生动形象地描绘出牡丹娇美的姿态。
- 对比:“独占三月芳菲,千花百卉,算难争春色”通过将牡丹与其他花草对比,突出了牡丹的艳丽和独占春色的魅力。
- 用典:“舞破霓裳”化用了“舞破《霓裳羽衣曲》”的典故,增添了词的文化内涵,同时将牡丹比作翩翩起舞的美人,使牡丹的形象更加鲜活。
- 语言特色:语言优美细腻,如“染素匀红”“国艳酣晴,天香融暖”等词句,用精准而华丽的词语描绘出牡丹的色泽和气质。同时,“盈盈脉脉”“凝寂”等词语的运用,营造出一种温婉、含蓄的氛围。
- 意境营造:词的上阕着重描绘牡丹的自然之美,营造出一种艳丽、温馨的意境;下阕则由牡丹联想到自己的往事,引入“京尘”“旧欢如梦”等意象,使意境变得深沉、惆怅,情景交融,将词人对往事的感慨融入到对牡丹的描写之中。