这首词以“弱水”开篇,展现出广阔无际的空间感。词中描绘了站在高亭东望日出的景象,表达了词人渴望前往蓬莱仙境的愿望,流露出一种对理想境界的向往和追求。
调笑・调笑令・弱水
弱水。
天无际。
相去扶胥知几里。
高亭东望阳乌起。
杲杲晨光初洗。
蓬莱欲住宁无计。
一展弥天鹏翅。
天无际。
相去扶胥知几里。
高亭东望阳乌起。
杲杲晨光初洗。
蓬莱欲住宁无计。
一展弥天鹏翅。
简要说明
逐句注释
- “弱水。天无际”:
- 字词:“弱水”,神话中称险恶难渡的河海;“际”,边际。
- 句意:提到弱水,给人一种浩瀚而难以捉摸的感觉,天空广阔没有边际。
- “相去扶胥知几里”:
- 字词:“扶胥”,古代地名;“去”,距离。
- 句意:不知道这里距离扶胥有多少里路。
- “高亭东望阳乌起”:
- 字词:“阳乌”,古代神话传说中太阳里的三足乌,代指太阳。
- 句意:站在高亭上向东望去,太阳升起来了。
- “杲杲晨光初洗”:
- 字词:“杲杲”,形容太阳明亮的样子;“洗”,有洗净、照亮之意。
- 句意:明亮的晨光刚刚照亮大地。
- “蓬莱欲住宁无计”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“宁”,难道。
- 句意:想要住在蓬莱仙山难道就没有办法吗?
- “一展弥天鹏翅”:
- 字词:“弥天”,满天;“鹏翅”,大鹏鸟的翅膀,这里借指远大的抱负和能力。
- 句意:展开如同满天般广阔的大鹏翅膀(去实现愿望)。
现代译文
那弱水之畔,天空一望无边。
不知此地距离扶胥还有多少路程。
我站在高亭上向东眺望,太阳缓缓升起。
明亮的晨光刚刚照亮了大地。
想要住在蓬莱仙山难道就没有办法吗?
我要展开如满天般广阔的大鹏翅膀去实现这个愿望。
创作背景
洪适生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。这首词的具体创作背景并不明确,但可以推测,词人可能在游览之时,看到广阔的天地和日出之景,从而触发了内心对理想境界的向往。也许是借蓬莱仙山来表达自己对一种安宁、美好的境界的追求,也可能是对自己抱负无法施展的一种感慨和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与夸张:“一展弥天鹏翅”运用了夸张的手法,展现出词人宏大的抱负和非凡的气势,通过想象自己能像大鹏一样展翅高飞,去实现前往蓬莱的愿望,增强了词的感染力。
- 借景抒情:词中描绘了高亭东望日出的景象,如“高亭东望阳乌起。杲杲晨光初洗”,借这一开阔、壮丽的景色,抒发了词人内心对美好境界的向往之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁明快,用词准确生动。如“杲杲”一词,形象地描绘出了晨光的明亮,使读者能够感受到日出时那种生机勃勃的氛围。同时,整首词没有过多的修饰,却能直抒胸臆,表达出词人的真实情感。
- 意境营造:开篇以“弱水。天无际”营造出一种浩瀚、神秘的氛围,为全词奠定了基调。接着描写日出之景,展现出开阔、光明的意境。最后提到蓬莱和鹏翅,将现实与想象相结合,营造出一种奇幻、充满希望的意境,使读者仿佛能跟随词人一起去追求理想境界。