这首词以描写花卉为主题,上阕将所咏之花比作蓬阆神仙谪降,与魏紫姚黄对比,突出其独特;下阕刻画花的神态,以拟人手法赋予花情感,最后表达对花的怜惜,整体抒发了词人对花的喜爱与赞美之情。
清平乐・轻红淡白
轻红淡白。
蓬阆神仙谪。
魏紫姚黄夸异色。
到得海边初识。
玉阑不语如颦。
虚教春尽三分。
却问檀心谁向,多情更属东君。
蓬阆神仙谪。
魏紫姚黄夸异色。
到得海边初识。
玉阑不语如颦。
虚教春尽三分。
却问檀心谁向,多情更属东君。
简要说明
逐句注释
- “轻红淡白。蓬阆神仙谪”:
- 字词:“蓬阆”,指蓬莱和阆苑,传说中仙人居住的地方;“谪”,贬谪。
- 句意:花的颜色是轻红淡白的,就像是从蓬莱、阆苑被贬下凡间的神仙。
- “魏紫姚黄夸异色。到得海边初识”:
- 字词:“魏紫姚黄”,两种名贵的牡丹花品种,这里泛指名花;“异色”,奇异的颜色。
- 句意:魏紫姚黄以它们奇异的颜色为人夸赞,而我到了海边才初次认识这种花。
- “玉阑不语如颦”:
- 字词:“玉阑”,指花;“颦”,皱眉。
- 句意:花静静地立在那里不说话,好像在皱眉发愁。
- “虚教春尽三分”:
- 字词:“虚教”,空让。
- 句意:空让春天过去了三分(即三分之一)。
- “却问檀心谁向,多情更属东君”:
- 字词:“檀心”,指花的花蕊;“东君”,司春之神。
- 句意:却想问这花的花蕊向着谁,而更多的多情还是属于司春之神。
现代译文
花儿颜色轻红淡白,
仿佛是蓬莱阆苑的神仙被贬下凡。
魏紫姚黄以奇异颜色被人夸赞,
我到了海边才初次见到它。
花静静立着好似在皱眉不言语,
空让春天已经过去三分之一。
却想问那花蕊向着何人,
更多的多情还是属于司春之神。
创作背景
洪适生活在南宋时期。他在政治和文学上都有一定成就。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的场景推测,可能是他在海边游览时,见到了一种特别的花卉,有感而发创作了此词。当时南宋偏安江南,文化艺术领域依然繁荣,赏花咏花是文人雅士常见的活动,这首词也是这种文化氛围下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“玉阑不语如颦”将花拟人化,赋予花人的神态和情感,生动形象地写出了花的娇态和忧愁,引发读者的怜惜之情。
- 对比手法:上阕将所咏之花与魏紫姚黄作对比,突出了此花的独特,虽没有魏紫姚黄那样闻名,但自有其别样的魅力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“轻红淡白”用简洁的词语描绘出花的颜色,形象鲜明;“蓬阆神仙谪”等表述富有想象力,增添了浪漫色彩。
- 意境营造:通过对花的描写,营造出一种清幽、淡雅又略带忧愁的意境。花在海边静静开放,春已渐去,词人对花的怜惜之情融入其中,使整首词充满了一种淡淡的伤春意味和对美好事物的珍视之感。