这首词是洪适为他人祝寿之作。词中描绘了寿宴上热闹的场景,表达了对寿星的美好祝愿,希望寿星能够如松乔般长寿,且未来能在仕途上获得更高的地位。
眼儿媚・黄堂风转碧幢开
黄堂风转碧幢开。
笙鹤九天来。
三冬爱日,一方惠露,人在春台。
持杯多赞松乔喜,低唱列金钗。
明年此日,紫微垣里,光应中台。
笙鹤九天来。
三冬爱日,一方惠露,人在春台。
持杯多赞松乔喜,低唱列金钗。
明年此日,紫微垣里,光应中台。
简要说明
逐句注释
- “黄堂风转碧幢开”:
- 字词:“黄堂”,古代太守衙门中的正堂,这里指代官员的居所;“碧幢”,绿色的旌旗,多为官员出行时的仪仗。
- 句意:黄堂中风起,绿色的旌旗随风展开。
- “笙鹤九天来”:
- 字词:“笙鹤”,传说中仙人乘坐笙鹤飞行;“九天”,指天空的极高处。
- 句意:如同仙人乘坐笙鹤从九天降临一般。
- “三冬爱日,一方惠露,人在春台”:
- 字词:“三冬爱日”,冬天里的温暖阳光,比喻官员的仁政;“一方惠露”,指官员对当地百姓的恩泽如同雨露;“春台”,指美好的境地。
- 句意:寿星如同冬天里的暖阳、滋润一方的雨露,让百姓生活在美好的环境中。
- “持杯多赞松乔喜,低唱列金钗”:
- 字词:“松乔”,指仙人赤松子和王子乔,代表长寿;“金钗”,指代歌女。
- 句意:大家举杯纷纷称赞寿星如松乔般长寿而欢喜,歌女们在一旁轻声歌唱。
- “明年此日,紫微垣里,光应中台”:
- 字词:“紫微垣”,星官名,是天帝居住的地方,常用来指代朝廷;“中台”,星名,古人认为中台星明亮代表宰相得人。
- 句意:到明年的今天,寿星应该已在朝廷中,光芒映照中台星,暗示寿星将位居高位。
现代译文
黄堂中风起,绿色的旌旗随风飘展。
仿佛仙人乘坐笙鹤从九天降临。
寿星如冬日暖阳、滋润一方的雨露,让百姓生活在美好之中。
大家举杯,纷纷称赞寿星如松乔般长寿而满心欢喜,歌女们在旁轻声吟唱。
到明年的今日,寿星定已在朝廷之中,光芒映照中台星,必将位居高位。
创作背景
洪适生活在南宋时期,他本人是一位政治人物。这首词是为他人祝寿而作,具体为谁祝寿难以确切知晓,但从词的内容可以推测,寿星应该是一位地方官员。在寿宴上,洪适写下此词,既表达对寿星政绩的赞美,也送上了仕途高升和长寿的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“笙鹤九天来”用仙人乘坐笙鹤的典故,增添了神秘、祥瑞的氛围;“松乔”“紫微垣”“中台”等典故,既表达了对寿星长寿的祝愿,又期望寿星在仕途上飞黄腾达,使词的内涵更加丰富。
- 虚实结合:上阕描绘寿宴现场热闹的场景,如“黄堂风转碧幢开”“笙鹤九天来”等是实写眼前之景;下阕“明年此日,紫微垣里,光应中台”则是虚写,想象寿星未来在朝廷中的显赫地位,虚实结合,拓展了词的意境。
- 语言特色:语言华丽且富有文采,用词精准地描绘出祝寿场景的热闹和对寿星的美好期许,如“三冬爱日,一方惠露”等语句,既生动形象又典雅庄重。
- 意境营造:通过对寿宴场景的描写和对未来的想象,营造出一种喜庆、吉祥的意境。词中既有对当下欢乐氛围的渲染,又有对寿星美好未来的展望,表达出一种积极向上的情感,使整首词充满了祝福的意味。