这首词描写了词人在无花相伴的情境下,与客人共饮的情景。上阕表达了与友人尽情饮酒、不必匆匆离去的情感;下阕通过细腻描绘细雨、烟、日、断云、水等自然景象,营造出一种朦胧、迷离的氛围,最后以酴醿花在晚风中飘落作结,流露出一种惜春伤怀之感。
浣溪沙・莫惜清尊领客同
莫惜清尊领客同。
已无花伴舞衣红。
强歌归去莫匆匆。
细雨弄烟烟弄日,断云黏水水黏空。
酴醿飞下晚来风。
已无花伴舞衣红。
强歌归去莫匆匆。
细雨弄烟烟弄日,断云黏水水黏空。
酴醿飞下晚来风。
简要说明
逐句注释
- “莫惜清尊领客同”:
- 字词:“清尊”,即清酒,尊同“樽”,酒杯;“领客”,带领客人。
- 句意:不要吝惜美酒,和客人一同尽情畅饮。
- “已无花伴舞衣红”:
- 字词:“舞衣红”,指穿着红色舞衣跳舞的女子,这里象征美好时光与艳丽之景。
- 句意:已经没有鲜花来陪伴穿着红舞衣的舞女了。
- “强歌归去莫匆匆”:
- 字词:“强歌”,勉强歌唱;“匆匆”,急促的样子。
- 句意:即便勉强唱着歌回去,也不要太匆忙。
- “细雨弄烟烟弄日,断云黏水水黏空”:
- 字词:“弄”,戏弄、逗弄;“黏”,粘连、附着。
- 句意:细雨在烟雾中穿梭,烟雾又笼罩着日光;断云好像粘连在水面上,水面又似乎与天空相连。
- “酴醿飞下晚来风”:
- 字词:“酴醿”,一种初夏开花的植物;“晚来风”,傍晚时分的风。
- 句意:酴醿花在傍晚的风中纷纷飘落。
现代译文
不要吝惜美酒,和客人一同开怀畅饮。
可惜已经没有鲜花陪伴着红舞衣的佳人。
即便勉强唱着歌回去,也别太匆匆忙忙。
细雨在烟雾中缭绕,烟雾又戏弄着日光,
断云粘连在水面,水面仿佛与天空相连。
酴醿花在傍晚的风中纷纷扬扬地飘落。
创作背景
韩元吉是南宋词人。这首词具体创作时间不详,但结合词中惜春的情感,可以推测可能是在暮春时节所作。当时或许词人约友人相聚饮酒,然而此时春花已谢,美好的景象不再,词人由此引发了对时光流逝、美好易逝的感慨,从而写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕叙事兼抒情,表达了与友人相聚的情感;下阕写景,通过描绘细雨、烟、日、断云、水、酴醿花等景象,将惜春伤怀的情感融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 拟人手法:“细雨弄烟烟弄日”“断云黏水水黏空”中,“弄”和“黏”将细雨、烟、断云、水等自然景物赋予了人的动作和情感,使画面更加生动形象,富有生命力。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精巧。如“弄”“黏”等动词的运用,准确地描绘出了自然景象的动态美和相互交融的状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首词营造出一种朦胧、迷离且略带伤感的意境。下阕的景色描写,勾勒出一幅暮春傍晚的画面,酴醿花的飘落更增添了几分凄凉之感,很好地烘托出词人惜春伤时的心境。