这首词描绘了一幅宁静优美的山水田园画面,展现了米贱酒美、蟹肥的惬意生活。表达了词人对逍遥快意人生的追求,同时以“却笑东山太傅”之句,流露出对热衷功名者的不屑。
朝中措・鸣榔惊起鹭鸶飞
鸣榔惊起鹭鸶飞。
山远水弥弥。
米贱茅柴酒美,霜清螃蟹螯肥。
人生所贵,逍遥快意,此外皆非。
却笑东山太傅,几曾梦见蓑衣。
山远水弥弥。
米贱茅柴酒美,霜清螃蟹螯肥。
人生所贵,逍遥快意,此外皆非。
却笑东山太傅,几曾梦见蓑衣。
简要说明
逐句注释
- “鸣榔惊起鹭鸶飞。山远水弥弥”:
- 字词:“鸣榔”,渔人敲击船舷使鱼入网的声音;“弥弥”,水盛的样子。
- 句意:渔人敲击船舷的声音惊起了鹭鸶,向远处飞去。远处山峦连绵,水面波光粼粼。
- “米贱茅柴酒美,霜清螃蟹螯肥”:
- 字词:“茅柴酒”,泛指劣质酒,这里是自谦的说法;“螯”,螃蟹的第一对脚,形状像钳子。
- 句意:米价便宜,自家酿的酒也甘美;秋霜降临,螃蟹的钳子肥硕。
- “人生所贵,逍遥快意,此外皆非”:
- 字词:“贵”,看重;“皆非”,都不重要。
- 句意:人生最可贵的,是逍遥自在、畅快惬意,除此之外的一切都不重要。
- “却笑东山太傅,几曾梦见蓑衣”:
- 字词:“东山太傅”,指东晋谢安,他曾隐居东山,后出山为官,官至太傅;“蓑衣”,用草或棕制成的防雨用具,这里代表隐居生活。
- 句意:反而嘲笑谢安,他何曾想过隐居的生活呢。
现代译文
渔人敲击船舷的声音惊起了鹭鸶,向远处飞去。远处山峦连绵,水面波光粼粼。米价便宜,自家酿的酒也甘美;秋霜降临,螃蟹的钳子肥硕。
人生最可贵的,是逍遥自在、畅快惬意,除此之外的一切都不重要。反而嘲笑谢安,他何曾想过隐居的生活呢。
创作背景
张抡生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。张抡一生浮沉宦海,可能在经历了官场的种种后,对这种逍遥自在的生活心生向往,从而创作了这首词来表达自己对人生的感悟和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“鸣榔惊起鹭鸶飞”是动态描写,“山远水弥弥”是静态描写,动静结合,勾勒出一幅生动的山水画面。
- 对比衬托:将逍遥快意的生活与热衷功名的“东山太傅”形成对比,突出词人对逍遥生活的崇尚和对功名的淡泊。
- 语言特色:语言直白易懂,如“米贱茅柴酒美,霜清螃蟹螯肥”,用简洁的语言描绘出生活的美好与惬意,具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:上阕通过描绘山水、渔人的活动以及丰收的景象,营造出一种宁静、闲适的意境;下阕直抒胸臆,表达人生追求,使整首词的意境从自然之美上升到精神层面的逍遥自在。