这首词围绕“人间何处难忘酒”展开,描绘了词人闭门无友时在云山之间的活动,表现了其亲近自然的乐趣,抒发了一种在闲适生活中无人共赏幽怀的寂寞之感。
菩萨蛮・人间何处难忘酒
人间何处难忘酒。
闭门永日无交友。
何以乐天真。
云山发兴新。
听风松下坐。
趁蝶花边过。
一盏此时空。
幽怀谁与同。
闭门永日无交友。
何以乐天真。
云山发兴新。
听风松下坐。
趁蝶花边过。
一盏此时空。
幽怀谁与同。
简要说明
逐句注释
- “人间何处难忘酒”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在人间什么情况下最让人想喝酒呢。
- “闭门永日无交友”:
- 字词:“永日”,整天;“交友”,朋友。
- 句意:整天关着门,没有朋友往来。
- “何以乐天真”:
- 字词:“何以”,用什么;“乐天真”,以自然纯真为乐。
- 句意:用什么来享受自然纯真的乐趣呢。
- “云山发兴新”:
- 字词:“发兴”,引发兴致。
- 句意:云雾缭绕的山峦能引发新的兴致。
- “听风松下坐”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:坐在松树下倾听风声。
- “趁蝶花边过”:
- 字词:“趁”,追逐。
- 句意:追逐着蝴蝶从花丛边走过。
- “一盏此时空”:
- 字词:“一盏”,一杯酒;“空”,喝尽。
- 句意:此时喝尽一杯酒。
- “幽怀谁与同”:
- 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“谁与同”,和谁相同、共鸣。
- 句意:这种幽深的情怀能和谁产生共鸣呢。
现代译文
在人间,什么时候最让人想喝酒呢?
整天关着门,没有朋友来往来。
用什么来享受自然纯真的乐趣呢?
云雾缭绕的山峦能引发新的兴致。
坐在松树下倾听风声,
追逐着蝴蝶从花丛边走过。
此时喝尽一杯酒,
这种幽深的情怀能和谁产生共鸣呢?
创作背景
张抡是南宋词人,其生活时代社会局势较为复杂。他曾为御前应制,这首词具体创作时间不详,但可能是他在生活中感受到孤寂,渴望在自然中寻求慰藉时所作。在闭门少友的情况下,他将目光投向云山自然,以酒为伴,抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“人间何处难忘酒”发问,引发读者兴趣,自然引出下文对特定情境的描述。
- 借景抒情:通过描绘“云山”“松下”“花边”等自然景色,以及“听风”“趁蝶”等活动,将自己对自然的喜爱和内心的孤寂之情融入其中。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却生动地展现了词人的生活状态和情感世界。
- 意境营造:营造出一种清幽、闲适却又略带寂寞的意境。前几句描绘了云山之间的自在生活,给人一种宁静美好的感觉,但最后一句“幽怀谁与同”点明了词人内心无人共赏的孤独,使整首词的意境更加深沉。