这首词描绘了词人闲适的隐居生活,展现了其临水而居、亲近自然的惬意。词人表达了要珍惜四时美景、莫负光阴的生活态度,体现出一种悠然自得、享受当下的情感。
诉衷情・闲中一亩小
闲中一亩小□□。
临水对遥岑。
茅茨□□低小,竹径要幽深。
逢酒醉,遇花吟。
日登临。
四时无限,好景良辰,莫负光阴。
临水对遥岑。
茅茨□□低小,竹径要幽深。
逢酒醉,遇花吟。
日登临。
四时无限,好景良辰,莫负光阴。
简要说明
逐句注释
- “闲中一亩小□□”:
- 字词:因缺字难以确切注释,推测“一亩”表示面积不大的一块地方;“闲中”指闲暇之时。
- 句意:在闲暇时拥有这么一小块地方。
- “临水对遥岑”:
- 字词:“临”,靠近;“遥岑”,远处的小山。
- 句意:住处靠近水边,正对着远处的小山。
- “茅茨□□低小,竹径要幽深”:
- 字词:“茅茨”,茅草盖的屋顶,这里指茅屋;因缺字难以完整注释。“幽深”,深远幽静。
- 句意:茅屋低矮,旁边的竹林小径要营造出幽深的感觉。
- “逢酒醉,遇花吟”:
- 字词:逢、遇,遇到;吟,吟诗。
- 句意:遇到酒就尽情喝醉,遇到花就吟诗抒怀。
- “日登临”:
- 字词:日,每天;登临,登山临水游览。
- 句意:每天都去游览一番。
- “四时无限,好景良辰,莫负光阴”:
- 字词:“四时”,四季;“好景良辰”,美好的景色和时光。
- 句意:四季有无限美好的景色和时光,不要辜负了这大好光阴。
现代译文
闲暇时拥有这么一小块地方,
住处临水,正对着远处的小山。
茅屋低矮,旁边的竹径要幽深。
遇到酒就喝个酩酊大醉,
看到花就吟诗抒发情怀。
每天都去游览一番。
四季有无限美好的景致和时光,
可不要辜负了这大好光阴啊。
创作背景
张抡生活在南宋时期,其词作多描写山水风光和个人的闲适生活。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应该是词人处于相对闲适的状态下所作。南宋时期朝廷偏安江南,社会相对稳定,部分文人在这种环境下选择寄情山水,过着隐居般的生活,此词或许就是这种生活状态的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全词以简洁的语言勾勒出一幅闲适的隐居生活图景,如“临水对遥岑”“茅茨□□低小,竹径要幽深”等句,没有过多的修饰,却生动地描绘出居住环境的清幽。
- 直抒胸臆:“逢酒醉,遇花吟。日登临”直接表达了词人随性自在的生活方式;“四时无限,好景良辰,莫负光阴”则直接抒发了珍惜时光、享受生活的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有晦涩难懂的字词,读起来朗朗上口,体现了词人追求自然、闲适的创作风格。
- 意境营造:通过对居住环境、生活状态的描写,营造出一种宁静、惬意、悠然自得的意境。词人将自己融入到山水自然之中,展现出一种超脱尘世、享受当下的生活态度,使读者能够感受到其内心的平和与满足。