诉衷情・闲中一觉日高眠

· 张抡

闲中一觉日高眠。
都没利□□。
黑甜自来无比,百计总输先。
花转影,篆凝烟。
意悠然。
华胥何处,蝶化逍遥,此意谁传。

简要说明

这首词描绘了词人闲适自在的生活状态,表现了他在闲适中一觉酣眠的惬意,对名利的淡泊,以及追求如庄子“华胥梦蝶”般逍遥自在境界的情感。

逐句注释

  • “闲中一觉日高眠。都没利□□”:
    • 字词:从语境推测,此处残缺的应是“名牵”,“利名牵”指被名利所牵绊。
    • 句意:在闲适之中一觉睡到太阳高高升起,完全没有被名利所牵绊。
  • “黑甜自来无比,百计总输先”:
    • 字词:“黑甜”指酣睡,形容睡得香甜。“百计”指各种谋划、算计。
    • 句意:这种酣睡的感觉是无与伦比的,那些为名利的各种算计谋划,在这酣睡面前都要甘拜下风。
  • “花转影,篆凝烟。意悠然”:
    • 字词:“花转影”指花的影子移动,说明时间的流逝。“篆凝烟”,“篆”指盘香,盘香的烟缓缓上升凝聚。“悠然”,闲适的样子。
    • 句意:花的影子在移动,盘香的烟袅袅凝聚,词人的心境十分闲适。
  • “华胥何处,蝶化逍遥,此意谁传”:
    • 字词:“华胥”,出自“黄帝梦游华胥国”的典故,代表一种理想的、无忧无虑的境界。“蝶化逍遥”,化用庄子“庄周梦蝶”的典故,体现逍遥自在的心境。
    • 句意:那理想的华胥境界在哪里呢,像庄子梦蝶那样逍遥的心境,这种意境又有谁能够传达出来呢。

现代译文

在闲适之中一觉睡到太阳高高升起,
完全没有被名利所牵绊。
这酣睡的感觉无与伦比,
那些为名利的算计谋划都比不上。
花的影子在移动,盘香的烟袅袅凝聚,
我的心境如此闲适。
那理想的华胥境界在哪里呢,
像庄子梦蝶般的逍遥意境,
又有谁能传达出来呢。

创作背景

张抡生活于南宋时期,社会动荡不安。在这样的时代背景下,许多文人会借诗词来表达对现实的逃避和对闲适自在生活的向往。这首词具体创作时间不详,但可以推测是张抡在想要摆脱尘世纷扰、追求内心宁静时所作,通过描绘自己闲适的生活和对逍遥境界的向往,来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“华胥”和“蝶化逍遥”,借这些典故含蓄地表达了词人对理想境界的追求和向往,丰富了词的内涵。
    • 情景交融:上阕描绘酣睡的情景,下阕描写花影、篆烟等景象,将闲适的生活场景与词人追求逍遥的心境融合在一起,使读者能深刻感受到词人的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地表现出词人的生活状态和情感。如“闲中一觉日高眠”“意悠然”等语句,直白地展现出闲适的感觉。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适、逍遥的意境。从酣睡的自在,到花影、篆烟的静谧,再到对理想境界的追寻,层层递进,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到词人内心的宁静与对自由的渴望。