这首诗抒发了诗人对国家命运的担忧和感慨。面对北方传来的严峻消息,诗人内心痛苦,表达了自己身处困境的无奈,同时寄希望于能有像尹吉甫那样的中兴之臣出现,拯救国家于危难,使局势重归晴朗。
瑞鹧鸪・北书一纸惨天容
北书一纸惨天容。
花柳春风不敢秾。
未学宣尼歌凤德,姑从阮籍哭途穷。
此身已落千山外,旧事回思一梦中。
何日中兴烦吉甫,洗开阴翳放晴空。
花柳春风不敢秾。
未学宣尼歌凤德,姑从阮籍哭途穷。
此身已落千山外,旧事回思一梦中。
何日中兴烦吉甫,洗开阴翳放晴空。
简要说明
逐句注释
- “北书一纸惨天容”:
- 字词:“北书”,指从北方传来的消息,可能是关于外敌入侵、国家局势危急等;“惨天容”,形容天空都好像因这消息而呈现出凄惨的样子,运用了拟人手法。
- 句意:北方传来的一纸消息让天空都显得凄惨。
- “花柳春风不敢秾”:
- 字词:“花柳”,指春天的花草树木;“秾”,艳丽、繁盛。
- 句意:春天的花柳在这样的氛围下,也不敢显得艳丽繁盛。
- “未学宣尼歌凤德,姑从阮籍哭途穷”:
- 字词:“宣尼”,即孔子,汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”;“歌凤德”,《论语·微子》中楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!何德之衰?”以凤比喻孔子;“阮籍哭途穷”,阮籍常驾车任意而行,到路的尽头就痛哭而返。
- 句意:自己没能像孔子那样被人以凤来赞誉品德,姑且学阮籍因无路可走而痛哭。
- “此身已落千山外”:
- 字词:“落”,沦落、漂泊。
- 句意:自己的身体已经漂泊到千山之外。
- “旧事回思一梦中”:
- 字词:“旧事”,过去的事情。
- 句意:回想过去的事情,就像一场梦一样。
- “何日中兴烦吉甫,洗开阴翳放晴空”:
- 字词:“中兴”,使国家由衰退而复兴;“吉甫”,即尹吉甫,周宣王时大臣,辅佐周宣王中兴周朝;“阴翳”,阴暗的云翳,比喻国家的困境。
- 句意:什么时候能烦劳像尹吉甫那样的贤臣来使国家中兴,驱散国家的阴霾,让天空放晴。
现代译文
北方传来的一纸消息,让天空都充满凄惨。
春天的花柳在这氛围下,也不敢艳丽繁盛。
我没能像孔子那样被人赞誉品德,
姑且学阮籍因无路可走而痛哭。
我这身躯已漂泊到千山之外,
回想过去的事情就像一场梦。
什么时候能烦劳像尹吉甫那样的贤臣,
驱散国家的阴霾,让天空重现晴朗。
创作背景
邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期,国家面临着北方金国的威胁,局势动荡不安。这首诗很可能是在北宋灭亡前后,诗人听到北方传来的不利消息,如汴京被围、皇帝被俘等,心中充满忧虑和悲愤而创作的。此时的他可能漂泊在外,对国家的命运深感担忧,希望能有贤臣出现拯救国家。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“北书一纸惨天容。花柳春风不敢秾”,通过描写天空凄惨、花柳不敢繁盛的景象,抒发了诗人内心因国家局势危急而产生的悲痛和忧虑之情。
- 用典:“未学宣尼歌凤德,姑从阮籍哭途穷”运用孔子和阮籍的典故,既表达了自己未能像孔子那样有卓越的品德被人赞誉,又借阮籍哭途穷来表现自己在国家危难面前无路可走的无奈和痛苦。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言将自己的情感和对国家命运的担忧直接表达出来,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和急切的期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。从开头北方消息传来后的凄惨之景,到诗人自身漂泊在外的无奈,再到对国家中兴的期盼,层层递进,让读者仿佛能感受到那个动荡年代的压抑和诗人内心的挣扎。