浣溪沙・高会横山酒八仙

· 邓肃

高会横山酒八仙。
烟云不减九华妍。
暖风琼树倚楼前。
妙唱一声尘暗落,靓妆四座玉相连。
骖鸾何日共翩翩。

简要说明

这首词描绘了在横山的一场高雅聚会,展现了聚会中的美好景致与热闹场景,如秀丽的烟云、动听的歌声、美丽的妆容等,最后表达了词人希望能与友人一同如仙人般自在逍遥的愿望。

逐句注释

  • “高会横山酒八仙”:
    • 字词:“高会”,盛大的宴会;“酒八仙”,此处借用杜甫《饮中八仙歌》里八位爱酒文人的典故,泛指宴会上不拘小节、放浪形骸、豪饮作乐的文人雅士。
    • 句意:在横山举办了一场盛大的宴会,宴会上的人如同酒中八仙一样豪放潇洒。
  • “烟云不减九华妍”:
    • 字词:“九华”,九华山,以景色秀丽著称;“妍”,美丽。
    • 句意:横山的烟云景色丝毫不比九华山的美景逊色。
  • “暖风琼树倚楼前”:
    • 字词:“琼树”,形容树木美好,如同美玉一般;“倚”,靠着。
    • 句意:温暖的春风中,美丽的树木依偎在楼前。
  • “妙唱一声尘暗落”:
    • 字词:“妙唱”,美妙的歌声;“尘暗落”,化用典故,传说古代有歌者歌声美妙能使飞尘下落,这里形容歌声动听,连灰尘都被吸引得悄悄落下。
    • 句意:一声美妙的歌声响起,连灰尘都暗暗落下。
  • “靓妆四座玉相连”:
    • 字词:“靓妆”,美丽的妆容;“玉相连”,形容女子们容貌美丽,如同美玉相连一般光彩照人。
    • 句意:打扮得十分美丽的女子们坐在席间,四座如同美玉相连般光彩夺目。
  • “骖鸾何日共翩翩”:
    • 字词:“骖鸾”,驾驭鸾鸟,在古代神话中是仙人的出行方式;“翩翩”,形容轻快飞舞的样子。
    • 句意:什么时候能和大家一起驾驭鸾鸟,轻快自在地飞行呢。

现代译文

在横山举办了一场盛大的宴会,
宴会上的人如酒中八仙般潇洒。
横山的烟云景色,
丝毫不比九华的美景逊色。
温暖的春风里,
美玉般的树木依偎在楼前。
一声美妙的歌声响起,
连灰尘都暗暗飘落。
打扮艳丽的女子们坐在席间,
四座如同美玉相连般光彩照人。
什么时候能和大家一起,
驾驭鸾鸟自在地飞舞呢?

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,当时社会动荡不安。这首词具体创作时间难以精确确定,但从词的内容来看,可能是他在相对平静的时期,于横山参加聚会时所作。或许是在宴会上,他被眼前的美景和热闹的氛围所感染,从而写下此词以记录聚会的欢乐与对美好生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“酒八仙”和“尘暗落”的典故运用,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“酒八仙”的典故让读者能联想到宴会上人们豪放的形象,“尘暗落”则生动地突出了歌声的美妙。
    • 视听结合:“妙唱一声尘暗落”从听觉角度描写歌声的动人,“靓妆四座玉相连”从视觉角度描绘女子们的美丽,视听结合,全方位地展现了宴会的热闹场景。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“烟云不减九华妍”“暖风琼树倚楼前”等句子,用生动的语言描绘出秀丽的景色;“妙唱一声尘暗落,靓妆四座玉相连”对仗工整,富有韵律美,生动地刻画了宴会中的精彩瞬间。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、美好的意境。从宴会的热闹场景到美丽的自然景色,再到最后对仙人般生活的向往,层层递进,将词人的情感融入其中,使读者能感受到他在聚会中的愉悦心情以及对自由、美好生活的追求。