菩萨蛮・骑鲸好向云端去

· 邓肃

骑鲸好向云端去。
踏花偶为狂朋住。
笑语凛生风。
眼高四海空。
羊裘冲雨露。
我是渔樵侣。
已趁白鸥归。
长江自在飞。

简要说明

这首词表达了词人超脱尘世、向往自由闲适生活的情感。上阕描绘了词人豪爽不羁的形象,展现出一种狂放、傲世的气质;下阕则表明自己愿与渔樵为伴,追随白鸥回归自然,享受长江自在的生活。

逐句注释

  • “骑鲸好向云端去”:
    • 字词:“骑鲸”,传说仙人或隐者多骑鲸遨游,这里表示超凡脱俗、自由驰骋的境界。
    • 句意:幻想骑着鲸鱼向云端飞去,寓意追求超脱尘世的生活。
  • “踏花偶为狂朋住”:
    • 字词:“踏花”,漫步花丛;“狂朋”,狂放不羁的朋友。
    • 句意:偶尔因为与狂放的朋友一起游玩而停留下来。
  • “笑语凛生风”:
    • 字词:“凛”,威严、豪迈;“生风”,形容说话时气势不凡。
    • 句意:谈笑间威严豪迈,气势不凡。
  • “眼高四海空”:
    • 字词:“眼高”,眼界高;“四海空”,觉得天下都没有能入自己法眼的,形容人高傲、目空一切。
    • 句意:眼界极高,觉得天下都不在眼中。
  • “羊裘冲雨露”:
    • 字词:“羊裘”,羊皮袄,这里可能指代隐者的服饰;“冲雨露”,冒着雨露前行。
    • 句意:穿着羊皮袄冒着雨露前行,有隐者不顾外界环境的意味。
  • “我是渔樵侣”:
    • 字词:“渔樵侣”,与渔夫、樵夫为伴,象征着闲适、自在的隐居生活。
    • 句意:表明自己愿意成为与渔樵为伴的人。
  • “已趁白鸥归”:
    • 字词:“趁”,追随;“白鸥”,常被视为自由、闲适的象征。
    • 句意:已经追随白鸥回归到自由的生活中。
  • “长江自在飞”:
    • 字词:“自在”,自由、无拘无束。
    • 句意:在长江上自由自在地飞翔,进一步强调自由的状态。

现代译文

真想骑着鲸鱼向云端飞去,
偶尔因和狂放的朋友赏花而停留。
谈笑间气势豪迈,
眼界极高,天下都不放在眼里。
穿着羊皮袄冒着雨露前行,
我愿与渔夫、樵夫为伴。
已经追随白鸥回归自由,
在长江上自由自在地飞翔。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。他为人正直敢言,曾因作诗讽谏花石纲一事被罢归故乡。这首词可能创作于他经历仕途挫折之后,表达了他对官场的失望和对自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:上阕“骑鲸好向云端去”运用想象,展现出奇幻、超脱的境界;“踏花偶为狂朋住”则回到现实,描绘与朋友游玩的场景,虚实相生,丰富了词的内容。
    • 象征手法:“白鸥”象征自由、闲适,“渔樵侣”象征隐居生活,通过这些象征,词人将自己的情感和追求具象化。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“笑语凛生风,眼高四海空”,生动地刻画了词人豪爽、傲世的形象,用词简洁有力,富有感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种开阔、自由的意境。从云端的幻想,到与朋友的游玩,再到追随白鸥在长江上自在飞翔,层层递进,将词人向往自由、超脱尘世的心境展现得淋漓尽致。