这首词围绕兰花与岭梅展开,描绘了腊前兰谷清香、梅花争开的景象,表达了词人对美好春光的赞美,以及借仙姿般的花卉来祝愿长寿的情感。
鹧鸪天・兰谷清香入岭梅
兰谷清香入岭梅。
多根应尔暖先回。
腊前似得真消息,争逐尧蓂十叶开。
春满室,酒盈杯。
百花宁许到尊罍。
仙姿要是仙家伴,长为遐龄岁一来。
多根应尔暖先回。
腊前似得真消息,争逐尧蓂十叶开。
春满室,酒盈杯。
百花宁许到尊罍。
仙姿要是仙家伴,长为遐龄岁一来。
简要说明
逐句注释
- “兰谷清香入岭梅”:
- 字词:“兰谷”,生长兰花的山谷;“入”,融入、浸润。
- 句意:兰谷中散发的清香融入到岭上的梅花之中。
- “多根应尔暖先回”:
- 字词:“多根”,可能指兰花根系众多;“应尔”,应该是这样;“暖先回”,暖意先回来,指提前迎来温暖。
- 句意:或许是因为根系众多,所以提前迎来了温暖。
- “腊前似得真消息,争逐尧蓂十叶开”:
- 字词:“腊前”,腊月之前;“真消息”,指春天到来的消息;“尧蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月初一至十五,每日生一叶,十六至月底,每日落一叶。这里以尧蓂的叶子数量来指代时间。
- 句意:在腊月之前似乎得到了春天到来的真实消息,梅花争相追逐着尧蓂第十片叶子生长的时间开放。
- “春满室,酒盈杯”:
- 字词:“盈”,满。
- 句意:室内充满了春天的气息,酒杯里斟满了美酒。
- “百花宁许到尊罍”:
- 字词:“宁许”,怎许、哪能允许;“尊罍”,古代盛酒的器具。
- 句意:百花哪能允许它们来到这酒杯之前呢。
- “仙姿要是仙家伴,长为遐龄岁一来”:
- 字词:“仙姿”,指兰花和梅花的优美姿态;“遐龄”,高龄、长寿。
- 句意:这具有仙姿的花卉应该是仙人的伴侣,每年都会来一次,为人们带来长寿的祝福。
现代译文
兰谷的清香融入岭上的梅花,
或许是根系多提前迎来了暖春。
腊月前好像得到了春的消息,
梅花争着赶在尧蓂十叶时开放。
室内弥漫着春天的气息,
酒杯中斟满了美酒。
百花哪能有机会来到酒杯前,
这仙姿的花卉应是仙人的伙伴,
每年都来一次,带来长寿的祝愿。
创作背景
廖行之是南宋时期的词人。此词具体创作时间难以精确考证,但从词中描写腊前梅花开放等内容推测,可能创作于岁末年初之际。当时词人或许处于闲适的生活状态,看到兰谷清香、梅花绽放的景象,触景生情,便写下此词来表达对美好春光的喜爱和对长寿的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:词人借兰花和梅花来寄托自己的情感和愿望。通过描写它们的清香、提前开放等特点,展现出它们的高洁与美好,进而表达对美好事物的赞美和对长寿的祝愿。
- 想象丰富:“腊前似得真消息,争逐尧蓂十叶开”运用了想象的手法,赋予梅花以人的情感和行为,仿佛它们得到了春天的消息,争着开放,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“兰谷清香入岭梅”中的“入”字,将兰谷的清香与岭梅巧妙地联系在一起,生动地表现出香气的融合。
- 意境营造:词中营造出一种温馨、美好的意境。“春满室,酒盈杯”描绘出室内充满春意、美酒满杯的场景,给人以愉悦之感。同时,将兰花和梅花比作仙姿、仙家伴,更增添了一种超凡脱俗的氛围,使整首词充满了浪漫的气息。