卜算子・云破露新晴

· 廖行之

云破露新晴,月上输清气。
最是江城有底佳,灯火人烟沸。
行乐尽欢娱,眼界尤妍媚。
多少江滨解佩人,邂逅无穷意。

简要说明

这首词描绘了雨后初晴、月色清朗的江城夜景,展现了江城热闹的灯火人烟之景,表达了词人尽情行乐、欢娱畅快的心情,同时也提及了江滨邂逅的美妙情境,流露出一种对美好邂逅的期待与向往。

逐句注释

  • “云破露新晴,月上输清气”:
    • 字词:“云破”,云层散开;“输”,输送、送来。
    • 句意:云层散开露出雨后初晴的天空,月亮升起送来清新的气息。
  • “最是江城有底佳,灯火人烟沸”:
    • 字词:“有底佳”,有什么好,这里是反语,意为非常好;“沸”,热闹、喧闹。
    • 句意:最是这江城好得很,灯火通明,人烟热闹非凡。
  • “行乐尽欢娱,眼界尤妍媚”:
    • 字词:“行乐”,游玩取乐;“妍媚”,美丽、妩媚。
    • 句意:尽情地游玩取乐,所看到的景色格外美丽。
  • “多少江滨解佩人,邂逅无穷意”:
    • 字词:“解佩人”,用了郑交甫遇汉水女神解佩相赠的典故,代指美丽的女子;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:有多少在江滨与美丽女子相遇的人,那邂逅有着无穷的意味。

现代译文

云层散开露出雨后新晴的天空,
月亮升起送来清新的空气。
最是这江城美妙无比,
灯火通明,人烟喧闹沸腾。
尽情地游玩取乐,满心欢娱,
眼前的景色格外美丽妩媚。
有多少在江滨与佳人相遇的人啊,
那不经意的邂逅有着无尽的美妙意味。

创作背景

廖行之是南宋时期的词人。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词中描绘的热闹江城夜景以及词人欢快的情绪来看,可能是他在某个节日或者闲暇之时,漫步于江城,看到热闹的景象、美丽的月色,触景生情而创作的。词中流露出的欢娱之情也反映出他当时心情较为舒畅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写云破天晴、月上送清气以及江城的灯火人烟之景,营造出一种欢快、热闹的氛围,为下阕词人尽情行乐的情感抒发做铺垫,借景传达出词人愉悦的心情。
    • 用典:下阕“多少江滨解佩人”运用了郑交甫遇汉水女神解佩相赠的典故,增添了词的文化内涵和浪漫色彩,暗示了江城江滨可能会有美妙的邂逅,使词更具韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“云破露新晴,月上输清气”“灯火人烟沸”等语句,用直白的语言描绘出清晰的画面,让读者能够直观地感受到江城的景色和氛围。
  • 意境营造:全词营造出一种欢快、浪漫的意境。上阕的夜景描写展现出江城的热闹与清新,下阕在行乐欢娱的基础上,加入“解佩人”“邂逅无穷意”的内容,营造出一种充满期待与想象的浪漫情境,使读者仿佛身临其境,感受到词人的欢畅心情和对美好邂逅的憧憬。