点绛唇・屈指家山

· 廖行之

屈指家山,匆匆又数今朝过。
客情那可。
愁似天来大。
烟雨蒙蒙,细浥轻尘堕。
君知么。
却成甚个。
春暮犹江左。

简要说明

这首词主要表达了词人客居他乡的愁绪。通过对时间流逝、客居之情的感慨,以及暮春烟雨之景的描绘,抒发了词人羁旅在外、思念家乡的惆怅之情。

逐句注释

  • “屈指家山,匆匆又数今朝过”:
    • 字词:“屈指”,弯着指头计算;“家山”,家乡。
    • 句意:掰着指头计算离开家乡的日子,不知不觉又过了一天。
  • “客情那可。愁似天来大”:
    • 字词:“客情”,客居他乡的情怀;“那可”,哪能忍受。
    • 句意:客居他乡的这份情怀实在难以忍受,心中的愁绪像天一样大。
  • “烟雨蒙蒙,细浥轻尘堕”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容烟雾弥漫,细雨迷茫的样子;“浥”,湿润。
    • 句意:烟雨迷茫,细密的雨丝湿润了轻尘,尘土缓缓飘落。
  • “君知么。却成甚个。春暮犹江左”:
    • 字词:“君”,泛指对方;“甚个”,什么;“江左”,江东,这里指客居之地。
    • 句意:你知道吗?这到底算怎么回事呢?暮春时节我还滞留在江东。

现代译文

掰着指头算着离开家乡的日子,
不经意间今朝又匆匆而过。
客居他乡的情怀实在难挨,
心中的愁绪像天一样辽阔。
烟雨迷蒙,细密的雨丝
湿润了轻尘,尘土缓缓飘落。
你可知道呀,这究竟算什么,
暮春时分我还在江东漂泊。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活不安稳。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出词人是客居在外。在暮春时节,词人看着时光流逝,自己却不能回到家乡,于是借景抒情,写下了这首表达客愁的词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“愁似天来大”运用夸张的手法,将词人心中的愁绪极度放大,生动形象地表现出客居之愁的深沉和强烈。
    • 借景抒情:“烟雨蒙蒙,细浥轻尘堕”描绘了暮春烟雨的景象,以景衬情,用迷茫、清冷的景色烘托出词人内心的惆怅和孤寂。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“君知么。却成甚个”口语化的表达,更直接地抒发了词人内心的无奈和感慨。
  • 意境营造:通过对时间流逝和暮春烟雨之景的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。整首词景中含情,情中带景,将词人客居他乡、思念家乡的愁绪表现得淋漓尽致。