这首词围绕秋景展开,表达了时光易逝之感,同时运用“莼鲈之思”的典故,流露出对归隐的向往。又写到友人皆东去,借《阳关三叠》之曲,抒发了送别友人时的黯然消魂之情。
点绛唇・秋兴连天
秋兴连天,又还不分秋光老。
莼鲈犹好。
莫落秋归后。
有底从人,上马皆东首。
君知否。
阳关三奏。
消黯情多少。
莼鲈犹好。
莫落秋归后。
有底从人,上马皆东首。
君知否。
阳关三奏。
消黯情多少。
简要说明
逐句注释
- “秋兴连天,又还不分秋光老”:
- 字词:“秋兴”,秋日的兴致、情趣;“不分”,不觉得。
- 句意:秋日的兴致如连天般浓郁,却又没察觉到秋光已经渐渐老去。
- “莼鲈犹好。莫落秋归后”:
- 字词:“莼鲈”,用了西晋张翰“莼鲈之思”的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官归家;“莫落”,不要落在。
- 句意:家乡的莼菜和鲈鱼还是那么美好,不要等秋去之后才回去。
- “有底从人,上马皆东首”:
- 字词:“有底”,有什么;“从人”,跟随他人;“东首”,向东。
- 句意:不知道为什么那些人,上马后都朝着东方离去。
- “君知否。阳关三奏。消黯情多少”:
- 字词:“阳关三奏”,即《阳关三叠》,是一首送别的曲子;“消黯”,黯然消魂。
- 句意:你知道吗?在《阳关三叠》的乐曲声中,蕴含着多少黯然消魂的离情啊。
现代译文
秋日的兴致如连天般浓郁,
却没发觉秋光已然渐渐老去。
家乡的莼菜和鲈鱼依旧美好,
莫要等到秋去之后才把家还。
不知为何那些人,
上马后都朝着东方远去。
你可知道啊,
在《阳关三叠》的旋律中,
包含着多少黯然消魂的离情。
创作背景
廖行之是南宋时期的词人。这首词具体创作时间难以精确考证,但从词中可以推测,可能是在秋季,词人看到秋景渐老,友人纷纷东去,从而引发了他对时光流逝、人生聚散的感慨。也许当时社会动荡不安,词人对仕途有所厌倦,借“莼鲈之思”表达了对归隐生活的向往,同时又因送别友人而心生惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“莼鲈犹好”运用了“莼鲈之思”的典故,既增添了词的文化内涵,又委婉地表达了词人对归隐生活的向往,使情感表达更加含蓄深沉。
- 借景抒情:开篇“秋兴连天,又还不分秋光老”,借秋景的变化,抒发了时光易逝的感慨,为全词奠定了一种略带惆怅的情感基调。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“有底从人,上马皆东首”,以直白的语言写出了友人纷纷离去的情景,却又蕴含着词人的不解与感慨。
- 意境营造:通过描绘秋景、引用送别之曲,营造出一种秋意萧瑟、离情依依的意境。全词将秋景、典故、离情融为一体,使读者能深刻感受到词人内心复杂的情感,既有对时光的无奈,又有对归隐的向往,更有送别友人的惆怅。