生查子・高人千丈崖

· 辛弃疾

高人千丈崖,千古储冰雪。
六月火云时,一见森毛发。
俗人如盗泉,照眼多昏浊。
高处挂吾瓢,不饮吾宁渴。

简要说明

这首诗以鲜明对比的手法,将“高人”与“俗人”进行对照。赞美了“高人”如千丈崖上冰雪般高洁的品格,表达了诗人对其的敬仰;同时批判了“俗人”的昏浊。最后表明自己宁愿口渴也不与俗人为伍的高尚气节和精神追求。

逐句注释

  • “高人千丈崖,千古储冰雪”:
    • 字词:“高人”,指品德高尚、志趣高雅的人;“储”,储存、积存。
    • 句意:高尚的人就像千丈高崖上,历经千古积存的冰雪一样纯洁、高洁。
  • “六月火云时,一见森毛发”:
    • 字词:“六月火云”,指六月酷热之时,火云是形容炽热的云;“森毛发”,形容因敬畏、震撼而毛发竖起。
    • 句意:即便在六月酷热似火的时节,见到这样的高人,也会让人不禁肃然起敬,毛发都竖起来。
  • “俗人如盗泉,照眼多昏浊”:
    • 字词:“盗泉”,传说孔子经过“盗泉”,因厌恶其名而不饮此水,这里比喻污浊的事物;“昏浊”,指庸俗、不清净。
    • 句意:庸俗的人就像盗泉之水一样,看上去满眼都是污浊不堪。
  • “高处挂吾瓢,不饮吾宁渴”:
    • 字词:“瓢”,盛水的器具;“宁”,宁可。
    • 句意:我把我的水瓢挂在高处,宁可口渴也不饮用像盗泉之水一样的俗人给予的东西。

现代译文

高尚的人如同千丈高崖,
历经千古储存着冰雪般的高洁。
即便在六月火云般酷热的时节,
一见他便令人肃然起敬。
庸俗的人就像盗泉之水,
满眼都是昏庸污浊。
我把水瓢挂在高处,
宁可口渴也绝不与他们同流合污。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,政治环境复杂且黑暗。辛弃疾一生主张抗金复国,却屡遭排挤和打压。这首诗大约创作于他在政治上不得志的时期,他借诗表达自己对那些坚持正义、品德高尚之人的赞赏,以及对官场中那些阿谀奉承、追名逐利的“俗人”的厌恶和不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“高人”与“俗人”进行对比,“高人”的高洁与“俗人”的昏浊形成强烈反差,突出了诗人对不同人的爱憎态度。
    • 象征:以“千丈崖”“冰雪”象征“高人”的品格,以“盗泉”象征“俗人”的污浊,形象生动地表达了诗人的观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但却具有很强的表现力。如“六月火云时,一见森毛发”,生动地写出了“高人”给人的震撼之感。
  • 意境营造:通过对“高人”和“俗人”的描写,营造出一种正邪对立、泾渭分明的意境,表达了诗人坚守自我、不与世俗同流合污的坚定信念,使读者能够深刻感受到诗人的高尚气节和精神境界。