卜算子・夜雨醉瓜庐

· 辛弃疾

夜雨醉瓜庐,春水行秧马。
点检田间快活人,未有如翁者。
秃尽兔豪锥,磨透铜台瓦。
谁伴扬雄作解嘲,乌有先生也。

简要说明

这首词描绘了作者在乡村的生活场景,展现了他在田间劳作的快乐,同时也抒发了自己怀才不遇、无人理解的孤独与感慨。上阕写乡村生活的惬意,下阕则通过用典表达内心的苦闷。

逐句注释

  • “夜雨醉瓜庐,春水行秧马”:
    • 字词:“瓜庐”,种瓜的草庐;“秧马”,一种用于插秧的农具。
    • 句意:夜晚在瓜庐中伴着雨声醉酒,春天在春水间骑着秧马插秧。
  • “点检田间快活人,未有如翁者”:
    • 字词:“点检”,检查、查看;“翁”,作者自称。
    • 句意:查看一下田间那些快活的人,没有能比得上我的。
  • “秃尽兔豪锥,磨透铜台瓦”:
    • 字词:“兔豪锥”,用兔毛做的毛笔;“铜台瓦”,铜雀台的瓦,这里指砚台。
    • 句意:把毛笔写秃了,把砚台磨透了。
  • “谁伴扬雄作解嘲,乌有先生也”:
    • 字词:“扬雄”,西汉文学家,曾作《解嘲》;“乌有先生”,司马相如《子虚赋》中虚拟的人物,意为没有这个人。
    • 句意:谁能陪伴我像扬雄那样写《解嘲》呢,连个能理解我的人都没有啊。

现代译文

夜晚在瓜庐里伴着雨声喝得酩酊大醉,
春天里在春水中骑着秧马插秧忙。
看看田间那些快乐的人,
没有一个能像我这样快活。
把毛笔都写秃了,
把砚台也磨透了。
谁能陪伴我像扬雄那样写《解嘲》呢,
可惜连个能理解我的人都没有。

创作背景

辛弃疾一生力主抗金,但却遭到主和派的排挤和打压,多次被贬。这首词创作于他闲居乡村之时。此时他壮志难酬,只能将一腔豪情寄托于乡村生活,但内心深处依然渴望能够有所作为,这种矛盾的心境在词中得以体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕描绘了乡村生活的惬意、快乐,而下阕则通过用典表达了自己怀才不遇的孤独与苦闷,形成鲜明对比,更突出了作者内心的矛盾。
    • 用典:“谁伴扬雄作解嘲,乌有先生也”运用扬雄作《解嘲》的典故,借扬雄的遭遇来抒发自己不被理解、无人支持的感慨,深化了词的主题。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“夜雨醉瓜庐,春水行秧马”“点检田间快活人,未有如翁者”等语句,以简洁的语言描绘出乡村生活场景,生动自然,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:上阕营造出一种轻松、愉悦的乡村生活意境,让读者感受到作者表面的快乐;下阕则营造出一种孤独、苦闷的氛围,将作者内心深处的无奈与痛苦展现出来,前后意境的变化使词更具感染力。