这首词描绘了词人登高所见的壮阔景象,上阕写身处高处俯瞰山川云烟,表达出一种超凡脱俗的清高心境;下阕则抒发了词人欲与飞仙同游的奇幻想象,借江声、老树等意象,营造出空灵悠远的意境,流露出对自然与自由的向往。
江城子・下临无地手扪天
下临无地手扪天。
上云烟。
俯山川。
栖止危巢,不隔道林禅。
坐处清高风雨隔,全万境,一壶悬。
我来直欲挟飞仙。
海为田。
是何年。
如此江声,啸咏白鸥前。
老树无根云懵懂,凭寄语、米家船。
上云烟。
俯山川。
栖止危巢,不隔道林禅。
坐处清高风雨隔,全万境,一壶悬。
我来直欲挟飞仙。
海为田。
是何年。
如此江声,啸咏白鸥前。
老树无根云懵懂,凭寄语、米家船。
简要说明
逐句注释
- “下临无地手扪天。上云烟。俯山川”:
- 字词:“扪”,摸。
- 句意:站在高处向下看仿佛无底深渊,伸手似乎可以触摸到天空。上方是缭绕的云烟,向下可以俯瞰山川大地。
- “栖止危巢,不隔道林禅”:
- 字词:“危巢”,高险的鸟巢;“道林”,东晋高僧支道林,这里泛指高僧的禅意。
- 句意:即使像鸟儿栖息在高险的鸟巢一样身处此地,也不妨碍领悟高僧的禅意。
- “坐处清高风雨隔,全万境,一壶悬”:
- 字词:“清高”,指超脱世俗的高尚品格;“全万境”,保全所有的境界;“一壶悬”,用壶公悬壶的典故,寓意超凡脱俗。
- 句意:坐在这高处,远离风雨的侵扰,保持着清高的姿态,保全了所有的境界,如同壶公悬壶一样超凡自在。
- “我来直欲挟飞仙。海为田。是何年”:
- 字词:“挟”,携带。
- 句意:我来到这里真想携带着飞仙一起遨游,不知道沧海变桑田是在哪一年。
- “如此江声,啸咏白鸥前”:
- 字词:“啸咏”,呼啸吟咏。
- 句意:面对这样澎湃的江声,我在白鸥面前呼啸吟咏。
- “老树无根云懵懂,凭寄语、米家船”:
- 字词:“懵懂”,模糊不清;“米家船”,北宋画家米芾常乘舟云游四方,其舟被称为“米家船”,这里借指文人的自由生活。
- 句意:老树仿佛没有根,云朵也模糊不清,我想凭借它们给米家船带个话。
现代译文
站在高处向下望不见地面,伸手仿佛能触摸到天空。上方云烟缭绕,向下俯瞰山川大地。即便像鸟儿栖息在高险的巢中,也不妨碍领悟禅意。坐在这清高之地,隔绝了风雨,保全了世间万物的境界,如同壶公悬壶般自在。
我来到这里真想携着飞仙一同遨游,不知道沧海何时变成桑田。面对这澎湃的江声,我在白鸥面前纵情呼啸吟咏。老树好似没有根,云朵模糊不清,希望能借它们给米家船传个消息。
创作背景
张炎生活在宋末元初,其一生经历了朝代的更迭,家道的中落。这首词具体创作时间不详,但结合他的人生经历来看,可能是他在游历途中登高望远时所作。此时他的心境较为复杂,既有对往昔繁华的怀念,也有对现实的无奈,通过对自然景观的描写来抒发内心的感慨和对自由、超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:“下临无地手扪天”运用夸张的手法,极言地势之高,营造出奇幻的氛围;“我来直欲挟飞仙”则充满想象,表达了词人超凡脱俗的愿望。
- 借景抒情:通过描绘云烟、山川、江声、老树、云等自然景象,抒发了词人内心复杂的情感,如对自由的向往、对世事变迁的感慨等。
- 语言特色:语言豪放大气,如“下临无地手扪天”“海为田”等语句,展现出宏大的气魄;同时又不乏细腻之处,如“老树无根云懵懂”,形象地描绘出一种朦胧、虚幻的意境。
- 意境营造:整首词营造出一种空灵、悠远、超凡的意境。上阕描绘高处的景象,给人一种超脱尘世之感;下阕通过奇幻的想象和对江声、白鸥等的描写,进一步深化了这种意境,使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界,感受到词人内心的追求与迷茫。