这首词描绘了词人在清幽的苔径独行的情景,借松风、出岫之云等自然景象,营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的氛围。最后通过“回首”的反复,表达了词人对友人到来的期盼。
如梦令・苔径独行清昼
苔径独行清昼。
瑟瑟松风如旧。
出岫本无心,迟种门前杨柳。
回首。
回首。
篱下白衣来否。
瑟瑟松风如旧。
出岫本无心,迟种门前杨柳。
回首。
回首。
篱下白衣来否。
简要说明
逐句注释
- “苔径独行清昼”:
- 字词:“苔径”,长满青苔的小路;“清昼”,晴朗的白天。
- 句意:在长满青苔的小路上,我在这晴朗的白天独自漫步。
- “瑟瑟松风如旧”:
- 字词:“瑟瑟”,形容风声;“松风”,松树间的风声。
- 句意:那松树间发出的瑟瑟风声还和以前一样。
- “出岫本无心,迟种门前杨柳”:
- 字词:“出岫”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指云出山;“迟种”,推迟种植。
- 句意:白云出山本来就没有什么目的,我也推迟了在门前种植杨柳的计划。
- “回首。回首。”:
- 字词:“回首”,回头看。
- 句意:我一次又一次地回头张望。
- “篱下白衣来否”:
- 字词:“篱下”,指篱笆之下;“白衣”,典出南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》,江州刺史王弘派白衣使者给陶渊明送酒,后以“白衣”代指送酒的人或友人。
- 句意:在篱笆下会有友人来吗?
现代译文
在长满青苔的小路上,我在这晴朗的白天独自漫步。
那松树间瑟瑟的风声还和从前一样。
白云出山本就没有目的,我也推迟了在门前种杨柳的打算。
回头啊,回头。
在篱笆下会有友人到来吗?
创作背景
张炎生活于宋末元初,他出身贵族家庭,宋亡后家道中落,一生坎坷。这首词具体创作时间难以确定,但从词中流露出的孤寂与对友人的期盼来看,可能是他在经历人生变故后,隐居生活中所作。此时他心境落寞,渴望有友人相伴,借词抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“出岫本无心”化用陶渊明的诗句,既增添了词的文化内涵,又表现出词人如白云般无心于尘世的超脱心境;“篱下白衣来否”运用“白衣送酒”的典故,委婉地表达了词人对友人的期盼。
- 反复:“回首。回首。”通过反复的手法,强调了词人内心的期盼和不安,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言简洁自然,如“苔径独行清昼。瑟瑟松风如旧”,以平实的语言勾勒出一幅清幽的画面。用词精准,“瑟瑟”生动地描绘出松风的声音。
- 意境营造:词开篇描绘了苔径、松风等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,而词人在这样的环境中独自漫步,更增添了孤寂之感。最后对友人到来的期盼,使整个意境在孤寂中又蕴含着一丝希望,情景交融,韵味悠长。