减字木兰花・暂游大庾

· 吕岩

暂游大庾。
白鹤飞来谁共语。
岭畔人家。
曾见寒梅几度花。
春来春去。
人在落花流水处。
花满前溪。
藏尽神仙人不知。

简要说明

这首词描述了词人暂游大庾岭的所见所闻,通过描写岭畔人家、寒梅、落花流水、满溪花等景象,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达了一种似有神仙隐匿其中,超凡脱俗、遗世独立的情感。

逐句注释

  • “暂游大庾”:
    • 字词:“大庾”,即大庾岭,五岭之一。
    • 句意:暂时游览大庾岭。
  • “白鹤飞来谁共语”:
    • 字词:“共语”,一起交谈。
    • 句意:白鹤飞来,却无人与我一起交谈。
  • “岭畔人家。曾见寒梅几度花”:
    • 字词:“岭畔”,山岭旁边;“几度花”,开了几次花,指过了几年。
    • 句意:山岭旁边的人家,曾经见过寒梅开了几次花(历经了多少年)。
  • “春来春去。人在落花流水处”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春天来了又去,人置身于落花随流水漂流的地方。
  • “花满前溪。藏尽神仙人不知”:
    • 字词:“前溪”,前面的溪流。
    • 句意:前面的溪流边开满了花,神仙隐匿其中却无人知晓。

现代译文

我暂时来到大庾岭游览,
白鹤飞来,却无人与我相伴交谈。
山岭旁的人家,
不知已经看过寒梅开了几回花。
春天来了又走,
人处在落花随水漂流之处。
前面的溪流边繁花似锦,
神仙都藏在这里,却无人发觉。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是唐末五代著名道教学者、八仙之一。他一生云游四方,传道度人。这首词创作背景虽无明确记载,但结合其身份与经历,应是他在云游过程中,来到大庾岭时有感而发。当时他可能在探寻自然与道的过程中,被大庾岭的美景所触动,从而写下此词来表达自己对超脱尘世、与道相融境界的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描绘大庾岭的自然景色,如白鹤、岭畔人家、寒梅、落花流水、满溪花等,将自己超脱尘世、向往神仙境界的情感融入其中,借景来抒发内心的感受。
    • 设问起兴:“白鹤飞来谁共语”以设问的方式起兴,引发读者的联想,同时也烘托出一种孤独、清幽的氛围,为后文的抒情做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴清新,如“春来春去。人在落花流水处”等语句,用直白的表述勾勒出一幅生动的画面,却蕴含着深刻的意境和情感。
  • 意境营造:全词营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境。从暂游大庾岭开始,到描绘岭上的种种景象,再到最后点明“藏尽神仙人不知”,仿佛将读者带入了一个远离尘世、充满神秘色彩的仙境,让人感受到一种遗世独立的美感和对神仙境界的向往。