失调名・鼎里坎离

· 吕岩

鼎里坎离,壶中天地,满怀风月,一吸虚空。
尘寰里,何人识我,开口问鸿蒙。
云中。
三弄笛,岳阳楼外,天远霞红。
笑骑黄鹤,暂过海陵东。
拂袖呵呵归去,銮和玉珮,风响乔松。
君若要,知吾踪迹,试与问仙翁。

简要说明

这首词以奇幻浪漫的笔触,展现了作者超凡脱俗的道家境界和潇洒自在的仙人形象。词中描绘了作者在尘世中无人能识的孤独,以及在云间、楼外的自在逍遥,最后以神秘的口吻暗示自己踪迹难寻,增添了一种神秘莫测的氛围。

逐句注释

  • “鼎里坎离,壶中天地,满怀风月,一吸虚空”:
    • 字词:“鼎”,在道家炼丹术中是重要器具;“坎离”,八卦中的两卦,代表水火,在炼丹术中象征阴阳二气;“壶中天地”,源自道教典故,传说仙人施存能变化一壶,中有天地日月;“风月”,清风明月,代指美好景色;“虚空”,指宇宙空间。
    • 句意:在炼丹的鼎中调和着阴阳二气,仿佛拥有了一个独立的小天地,心中装满了美好景致,能吸纳整个宇宙的气息。
  • “尘寰里,何人识我,开口问鸿蒙”:
    • 字词:“尘寰”,指尘世、人间;“鸿蒙”,指宇宙形成前的混沌状态,这里可理解为天地、自然。
    • 句意:在这尘世之中,有谁能真正了解我呢?我只能对着天地发问。
  • “云中。三弄笛,岳阳楼外,天远霞红”:
    • 字词:“三弄笛”,吹奏笛子多次;“岳阳楼”,江南名楼。
    • 句意:在云端之中,我多次吹奏着笛子,站在岳阳楼外,看到天空高远,晚霞一片绯红。
  • “笑骑黄鹤,暂过海陵东”:
    • 字词:“黄鹤”,传说中的神鸟,仙人常乘之;“海陵”,古地名。
    • 句意:我笑着骑上黄鹤,暂时飞过海陵的东面。
  • “拂袖呵呵归去,銮和玉珮,风响乔松”:
    • 字词:“拂袖”,一种潇洒的动作;“銮和玉珮”,指车上的铃铛和玉佩发出的声音;“乔松”,高大的松树。
    • 句意:我潇洒地拂袖,呵呵笑着回去,一路上车上的铃铛和玉佩作响,伴随着风吹高大松树的声音。
  • “君若要,知吾踪迹,试与问仙翁”:
    • 字词:“仙翁”,指仙人。
    • 句意:你如果想要知道我的踪迹,不妨试着去问问仙人。

现代译文

在炼丹的鼎中调和阴阳二气,我仿佛拥有了一个属于自己的小天地,心中装满了清风明月,能够吸纳整个宇宙的气息。在这尘世之中,有谁能真正了解我呢?我只能对着天地发问。
我身处云端,多次吹奏着笛子,站在岳阳楼外,只见天空高远,晚霞一片绯红。我笑着骑上黄鹤,暂时飞过海陵的东面。我潇洒地拂袖,呵呵笑着回去,一路上车上铃铛和玉佩作响,伴随着风吹高大松树的声音。你如果想要知道我的踪迹,不妨试着去问问仙人。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教八仙之一,生活于唐末五代时期。这一时期社会动荡不安,战乱频繁,道教思想在民间广泛传播,人们渴望通过修炼达到超凡脱俗、长生不老的境界。吕洞宾作为道教的代表人物,以传道度人为己任。这首词可能是他在云游四方、传道过程中所作,以表达自己的道家思想和超脱尘世的追求,同时也增添了自己神秘的仙人色彩,吸引更多人对道教的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:词中运用了大量奇幻的想象,如“笑骑黄鹤”“暂过海陵东”“鼎里坎离,壶中天地”等,构建了一个超现实的神仙世界,展现了作者丰富的想象力和独特的道家思维。
    • 象征隐喻:“鼎里坎离”象征着道家的炼丹术和阴阳调和之法;“壶中天地”隐喻着道家追求的一种超脱尘世、独立自在的境界;“黄鹤”则是仙人的坐骑,象征着超凡脱俗。
  • 语言特色:语言简洁明快,富有节奏感。如“拂袖呵呵归去”中的“呵呵”二字,生动地表现出作者潇洒自在的神态。同时,用词古朴典雅,具有浓厚的道家文化气息。
  • 意境营造:整首词营造出一种神秘、空灵、超凡脱俗的意境。从云端吹奏笛子到骑鹤飞行,再到归去时的风响松声,将读者带入一个远离尘世喧嚣的神仙世界,让人体会到道家所追求的逍遥自在、与自然合一的境界。最后以“试与问仙翁”结尾,更增添了一种神秘莫测的氛围。