这首词围绕道家玄妙的思想展开,探讨乾坤未开之时神秘事物的特性,强调道家修炼妙诀难以参透,知音难觅,同时点明修炼要把握阴阳颠倒之理。
霜天晓角・乾坤未裂
乾坤未裂。
有物如何别。
解把鸿蒙擘破,说不知、知不说。
妙诀。
真难彻。
知音世所绝。
要识阴阳颠倒,月中日、日中月。
有物如何别。
解把鸿蒙擘破,说不知、知不说。
妙诀。
真难彻。
知音世所绝。
要识阴阳颠倒,月中日、日中月。
简要说明
逐句注释
- “乾坤未裂。有物如何别”:
- 字词:“乾坤”,代表天地;“裂”,分开,这里指天地开辟;“别”,区分、辨别。
- 句意:在天地还未开辟的时候,有那么一种神秘的事物,该如何去辨别它呢。
- “解把鸿蒙擘破,说不知、知不说”:
- 字词:“鸿蒙”,指宇宙形成前的混沌状态;“擘破”,分开、打破。
- 句意:能够把这混沌状态打破之人,即便知道其中奥秘,也不会轻易言说,或者说也不知从何说起。
- “妙诀。真难彻”:
- 字词:“妙诀”,精妙的诀窍;“彻”,透彻理解。
- 句意:这道家修炼的精妙诀窍,真的很难彻底参透。
- “知音世所绝”:
- 字词:“知音”,指能理解其中奥妙的人。
- 句意:世上能真正理解这其中奥妙的知音已经断绝难寻了。
- “要识阴阳颠倒,月中日、日中月”:
- 字词:“阴阳颠倒”,道家修炼的一种理念;“月中日、日中月”,代表道家阴阳互含、相互转化的观念。
- 句意:要明白道家修炼中阴阳颠倒的道理,就像月亮里有太阳的特性,太阳里有月亮的特性一样。
现代译文
在天地还未开辟的时候,
有那么一种神秘的事物,该如何去辨别呢?
能打破这混沌状态的人,
即便知晓其中奥秘,也不知从何说起,或者不会轻易言说。
这道家修炼的精妙诀窍,
真的难以彻底参透。
世上能理解其中奥妙的知音早已难寻。
要明白道家修炼中阴阳颠倒的道理,
就如同月亮中有太阳的特性,太阳中有月亮的特性一般。
创作背景
吕岩即吕洞宾,是道教全真派北五祖之一。道教在唐朝时得到大力推崇,在宋朝也有一定发展。吕洞宾生活在唐末宋初,当时道教思想盛行,修炼风气也较为浓厚。这首词是吕洞宾从道家修炼的角度出发,对道家的一些核心观念和修炼方法进行阐述,表达自己对道家思想的深刻理解以及感叹知音难觅的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“乾坤未裂。有物如何别”以设问开篇,引发读者对天地未开时神秘事物的思考,增添了诗歌的神秘色彩。
- 象征:“月中日、日中月”用具体的自然现象象征道家阴阳颠倒、阴阳互含的抽象观念,使深奥的道理变得形象可感。
- 语言特色:语言简洁精炼,用词古朴,具有浓厚的道家文化气息。像“鸿蒙”“乾坤”等词的使用,体现出道家经典文化的韵味。
- 意境营造:整首词营造出一种神秘、深邃的意境。从天地未开的混沌状态,到难以参透的道家妙诀,再到知音难觅的感慨,给人一种玄远、空灵之感,让读者仿佛置身于道家的神秘世界中,去探寻其中的奥秘。