点绛唇・匀妆了

· 李之仪

匀妆了。
背人微笑。
风入玲珑罩。

简要说明

此词片段描绘了一位女子精心梳妆后背着人微笑的娇俏神态,以及微风吹入玲珑罩的情景,生动展现出女子的可爱与场景的灵动,整体营造出一种温馨而美好的氛围。

逐句注释

  • “匀妆了”:
    • 字词:“匀妆”,指女子仔细地化妆、打扮。
    • 句意:女子已经精心化好了妆。
  • “背人微笑”:
    • 字词:“背人”,避开他人。
    • 句意:女子背着其他人,偷偷地微笑。
  • “风入玲珑罩”:
    • 字词:“玲珑罩”,可能指一种精致、小巧且镂空的罩子,也许是灯罩、花罩之类的物品。
    • 句意:微风吹进了那精致的玲珑罩里。

现代译文

女子精心化好了妆容,
背着旁人偷偷露出微笑。
微风轻轻吹进了玲珑罩。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他以词著称。这首词的具体创作时间难以明确,但北宋时期城市经济繁荣,市民阶层兴起,词多用来描绘日常生活中的情感与场景。此词可能是李之仪在某个生活场景中,看到一位娇俏的女子而有感而发创作出来的,用以展现生活中的美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“匀妆了”“背人微笑”通过对女子化妆后的状态以及微笑的神态进行细致刻画,生动地展现出女子的娇羞可爱,使读者能够直观地感受到女子的形象。
    • 情景交融:“风入玲珑罩”这句写景,将微风的动态与玲珑罩的精致相结合,营造出一种温馨、灵动的氛围,与前面女子的娇俏形象相互映衬,使整首词的意境更加和谐美好。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又十分生动形象。用简洁的文字就勾勒出了女子的神态和场景的画面感,具有很强的表现力。
  • 意境营造:短短三句,就营造出了一个充满生活气息且温馨美好的意境。读者仿佛能够看到一位妆容精致的女子背着人微笑,同时感受到微风轻轻吹进玲珑罩的灵动,让人沉浸在这美妙的瞬间之中。