这首诗围绕“看花”展开,先回忆少年时看花的情景,再写如今年老对花更加珍惜,接着描述在赏花时与美女相遇,听歌赏乐,最后写归来时头上簪花,帽檐倾斜,体现出一种对花的喜爱以及虽年老却仍有生活情趣的情感。
惜花容・少年看花双鬓绿
少年看花双鬓绿。
走马章台管弦逐。
而今老更惜花深,终日看花看不足。
坐中美女颜如玉。
为我一歌金缕曲。
归时压得帽檐敧,头上春风红蔌蔌。
走马章台管弦逐。
而今老更惜花深,终日看花看不足。
坐中美女颜如玉。
为我一歌金缕曲。
归时压得帽檐敧,头上春风红蔌蔌。
简要说明
逐句注释
- “少年看花双鬓绿”:
- 字词:“双鬓绿”,形容少年时头发乌黑,青春年少。
- 句意:少年时去看花,两鬓头发乌黑,青春正盛。
- “走马章台管弦逐”:
- 字词:“章台”,汉代长安章台下有街名章台街,是当时繁华游乐之地;“管弦”,指音乐。
- 句意:骑着马在章台街上游玩,身边有音乐相伴。
- “而今老更惜花深,终日看花看不足”:
- 字词:“惜花深”,对花的喜爱之情深厚。
- 句意:如今年老了,对花的喜爱之情更加深厚,整天看花也看不够。
- “坐中美女颜如玉”:
- 字词:“颜如玉”,形容女子容貌美丽。
- 句意:座位中间有容貌像美玉一样的美女。
- “为我一歌金缕曲”:
- 字词:“金缕曲”,词牌名,这里指歌曲。
- 句意:为我唱了一首《金缕曲》。
- “归时压得帽檐敧,头上春风红蔌蔌”:
- 字词:“敧”,倾斜;“红蔌蔌”,形容花的鲜艳繁盛。
- 句意:归来的时候头上簪了很多花,把帽檐都压得倾斜了,头上仿佛带着春风,花朵鲜艳繁盛。
现代译文
少年时去看花,两鬓头发乌黑青春正好,
骑着马在章台街上游玩,音乐声在身边环绕。
如今年老了更加珍惜花朵,整天看花也看不够,
座位中间有容貌如玉的美女,
为我唱了一曲《金缕曲》。
归来时头上簪花太多压得帽檐倾斜,
头上仿佛带着春风,花朵鲜艳繁盛。
创作背景
这首诗的作者是张先,他生活在北宋时期。张先一生官运虽不亨通,但创作了大量诗词,以善写“影”而闻名。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他晚年所作。晚年的张先依旧保持着对生活的热爱和情趣,通过回忆少年时的看花经历和描述当下的赏花感受,展现出他不同人生阶段对花的情感变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将少年时“走马章台管弦逐”的潇洒游乐与如今“老更惜花深”的深情专注进行对比,突出了诗人随着年龄增长对花的情感变化,也暗示了时光的流逝和人生的变迁。
- 以景衬情:“头上春风红蔌蔌”通过描写归来时头上花朵鲜艳繁盛的景象,衬托出诗人赏花归来后愉悦、满足的心情。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“终日看花看不足”直白地表达出诗人对花的喜爱之情,却又生动形象,易于读者理解和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦且富有生活气息的意境。从少年时的游乐场景到如今的赏花听歌,再到归来时的簪花景象,构成了一幅生动的生活画卷,让读者感受到诗人对生活的热爱和积极乐观的态度,即使年老也依然能从平凡的事物中寻得乐趣。