蓦山溪・栏干十二

这首词以一位女子为抒情主人公，描写她倚栏伤春，回忆曾经借碧云红叶传情，却因深院阻隔无法传达心意，即便能得新声也不知对方是否知晓自己，最后想象对方也因相思而憔悴，表达了女子深深的相思之愁与寂寞哀怨之情。

• “栏干十二，倚遍还重倚”：
  • 字词：“十二”，形容栏杆曲折回环之多；“重”，又。
  • 句意：女子把曲折的栏杆都倚遍了，还是觉得不够，又重新去倚。
• “一曲一般愁，对芳草、伤春千里”：
  • 字词：“一曲”，指每唱一支曲子；“一般”，一样；“伤春”，因春天的景象而引发伤感之情。
  • 句意：每唱一支曲子就增添一样的愁绪，面对着萋萋芳草，因春景而伤怀，思念远在千里之外的人。
• “绮窗深处，还解忆人无，碧云辞，红叶字。曾仗东风寄”：
  • 字词：“绮窗”，雕刻精美的窗户；“解”，知道；“碧云辞”“红叶字”，代指曾经写下的饱含深情的书信；“仗”，凭借。
  • 句意：在那雕刻精美的窗户深处，那个人是否还知道思念自己呢？曾经写下的饱含深情的书信，都凭借着东风寄了出去。
• “缭墙深院，无路通深意”：
  • 字词：“缭墙”，环绕的墙壁；“深意”，指深深的情意。
  • 句意：环绕的高墙和幽深的庭院，让自己没有办法把深深的情意传达给对方。
• “纵使得新声，又争知、相如名字”：
  • 字词：“新声”，指新的乐曲；“争知”，怎知；“相如”，借用司马相如的名字，这里代指自己思念的人。
  • 句意：纵然能够创作出新的乐曲，可又怎么知道对方是否知晓自己的心意呢。
• “从来风韵，潇洒不禁愁，拈梨花，看菊蕊。应也成憔悴”：
  • 字词：“风韵”，风姿韵味；“潇洒”，形容举止自然大方；“拈”，用手指拿取。
  • 句意：那个人向来风姿潇洒，却也禁不住这相思的愁苦吧。想象着对方拿着梨花，看着菊蕊，也应该已经因相思而变得憔悴了。

曲折的栏杆都被我倚遍了，
可还是忍不住又重新去倚。
每唱一支曲子就添一份哀愁，
面对芳草，伤春之情蔓延千里。
在那精美的窗户深处，
你是否还会把我想起？
那饱含深情的书信，
曾借着东风寄给你。
环绕的高墙和幽深的庭院，
让我无法传达深深的情意。
纵然能谱出新的乐曲，
又怎知你是否了解我的心意。
你向来风姿潇洒，
却也禁不住这相思的忧愁。
想象着你拿着梨花，看着菊蕊，
也应该已经变得憔悴。

晁端礼生活在北宋时期，其词作多写男女之情。这首词具体创作时间不详，但从内容推测，可能是词人以女性视角创作，描绘古代女子因礼教束缚、空间阻隔等因素，无法与心上人自由传达情感而产生的相思之苦。在北宋，理学开始兴起，对人们的情感表达和男女交往有一定的约束，这种社会背景也为这首词增添了几分哀怨与无奈。

• 表现手法：
  • 反复渲染：“栏干十二，倚遍还重倚”通过反复描写女子倚栏的动作，强化了她内心的愁绪和寂寞。“一曲一般愁”同样运用反复，强调了每一次唱歌都无法排解愁闷。
  • 虚实结合：上阕实写女子倚栏伤春、回忆寄信等情景，下阕“应也成憔悴”则是虚写，想象对方也因相思而憔悴，虚实相生，拓展了诗歌的意境，深化了相思之情。
• 语言特色：语言细腻婉约，如“碧云辞，红叶字”形象地表达出书信的诗意与深情；“拈梨花，看菊蕊”用简洁的动作描写，生动地展现出女子的相思神态，具有很强的感染力。
• 意境营造：通过描绘女子倚栏、伤春、寄信、想象对方等情景，营造出一种哀怨、寂寞、惆怅的意境。词中“缭墙深院”“芳草”“梨花”“菊蕊”等意象，共同烘托出女子内心的愁苦和对爱情的渴望，使读者能深刻感受到她的相思之痛。