这首词描绘了一位男子在风雨春寒之夜,独处重门紧闭的室内,孤枕难眠,思念着深闺中的女子。词中表达了他对女子的牵挂与思念,以及担心女子不理解自己内心急切归意的复杂情感。
菩萨蛮・薄衾小枕重门闭
薄衾小枕重门闭。
孤灯照着人无寐。
风雨夜来多。
春寒可奈何。
深闺香暖处。
还解怜人否。
只道不来归。
那知心似飞。
孤灯照着人无寐。
风雨夜来多。
春寒可奈何。
深闺香暖处。
还解怜人否。
只道不来归。
那知心似飞。
简要说明
逐句注释
- “薄衾小枕重门闭”:
- 字词:“衾”,被子;“重门”,一道道门。
- 句意:盖着薄薄的被子,枕着小枕头,一道道门都紧紧关闭着。
- “孤灯照着人无寐”:
- 字词:“寐”,睡觉。
- 句意:一盏孤灯照着人,让人无法入睡。
- “风雨夜来多”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:夜里风雨频繁。
- “春寒可奈何”:
- 字词:“可奈何”,无可奈何。
- 句意:春天的寒冷让人无可奈何。
- “深闺香暖处”:
- 字词:“深闺”,女子居住的内室。
- 句意:在那充满香气温暖的深闺之中。
- “还解怜人否”:
- 字词:“解”,理解;“怜”,怜惜。
- 句意:她还能理解、怜惜我吗?
- “只道不来归”:
- 字词:“道”,以为。
- 句意:她只以为我不会回去。
- “那知心似飞”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:哪里知道我的心早已像飞鸟一样急切地想回去。
现代译文
盖着薄薄的被子,枕着小枕头,一道道门紧紧关闭。
一盏孤灯照着我,让我辗转反侧难以入眠。
夜里风雨频繁,
春天的寒冷真让人无可奈何。
在那充满香气温暖的深闺之中,
她还能理解、怜惜我吗?
她只以为我不会回去,
哪里知道我的心早已像飞鸟一样急切地想回到她身边。
创作背景
晁端礼生活在北宋时期。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,很可能是他在外漂泊时所作。当时他或许因种种原因无法回到深闺中的女子身边,在风雨春寒的夜晚,孤独寂寞之情涌上心头,于是写下这首词来抒发对女子的思念和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描写“薄衾小枕”“孤灯”“风雨”“春寒”等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,将词人内心的孤寂和对女子的思念之情融入其中。
- 对比衬托:“深闺香暖处”与词人所处的寒冷、孤寂环境形成鲜明对比,更突出了词人的孤独和对女子的想念,同时也引发了他对女子是否理解自己的担忧。
- 心理描写:“只道不来归,那知心似飞”直接刻画了词人的心理活动,将他担心女子误解自己,而自己内心却急切想归的复杂情感生动地展现出来。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又能细腻地表达出词人的情感。例如“春寒可奈何”“那知心似飞”等语句,用简单朴实的语言将词人的无奈和急切之情表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从紧闭的重门、孤灯相伴,到风雨春寒的夜晚,再联想到深闺中的女子,让读者仿佛身临其境,感受到词人内心的孤独与思念。词的意境虽凄清,但情感真挚动人,具有很强的艺术感染力。