这首词主要描绘了洛水西来的景象,歌颂了皇家宫殿的巍峨,夸赞了先皇的神秘功绩以及当今皇室子孙众多。同时描绘了百姓富足、岁月和顺的太平景象,表达了对皇室国运长久超过周朝的美好祝愿。
鹧鸪天・洛水西来泛绿波
洛水西来泛绿波。
北瞻丹阙正嵯峨。
先皇秘聿无人解,圣子神孙果众多。
民物阜,岁时和。
帝居不用壮山河。
卜年卜世过周室,亿万斯年入咏歌。
北瞻丹阙正嵯峨。
先皇秘聿无人解,圣子神孙果众多。
民物阜,岁时和。
帝居不用壮山河。
卜年卜世过周室,亿万斯年入咏歌。
简要说明
逐句注释
- “洛水西来泛绿波”:
- 字词:“洛水”,即洛河;“泛绿波”,指洛河水泛起绿色的波浪。
- 句意:洛河的水从西边流过来,泛起绿色的波浪。
- “北瞻丹阙正嵯峨”:
- 字词:“瞻”,看;“丹阙”,指宫殿,因宫殿多涂成红色,所以称丹阙;“嵯峨”,形容山势高峻,这里形容宫殿高大雄伟。
- 句意:向北望去,宫殿正显得高大雄伟。
- “先皇秘聿无人解,圣子神孙果众多”:
- 字词:“先皇”,指去世的皇帝;“秘聿”,这里可能指先皇的神秘功绩或谋略;“圣子神孙”,指当今皇室子孙。
- 句意:先皇的神秘功绩无人能解,而当今皇室的子孙果然很多。
- “民物阜,岁时和”:
- 字词:“阜”,丰富、富足;“岁时和”,指一年四季气候和顺。
- 句意:百姓富足,物产丰富,一年四季气候和顺。
- “帝居不用壮山河”:
- 字词:“帝居”,指皇帝居住的宫殿;“壮山河”,使山河壮丽。
- 句意:皇帝居住的宫殿不需要依靠山河来增添壮丽。
- “卜年卜世过周室,亿万斯年入咏歌”:
- 字词:“卜年卜世”,指占卜预测国运的长短;“周室”,指周朝;“亿万斯年”,形容时间极长。
- 句意:本朝国运预测起来会超过周朝,将会长久地被人们歌颂。
现代译文
洛河的水从西边流来,泛起绿色的波浪。
向北望去,那红色的宫殿高大雄伟。
先皇的神秘谋略无人能够理解,
当今皇室的子孙果然众多。
百姓富足,物产丰富,
一年四季气候和顺。
皇帝居住的宫殿本就自带威严,无需依靠山河来增添壮丽。
本朝国运预测起来会超过周朝,
将会永远被人们歌颂。
创作背景
晁端礼生活在北宋时期。北宋在经历了一段时期的发展后,经济繁荣,文化昌盛。这首词具体创作时间不详,但应该是处于北宋相对稳定的阶段。作者通过这首词表达对皇室的赞颂和对国家繁荣昌盛、国运长久的美好祝愿,也反映了当时人们对太平盛世的一种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“洛水西来泛绿波”描绘自然景色,为后文歌颂皇室和国家的繁荣做铺垫,借洛水的灵动之景抒发对国家美好前景的期待。
- 对比衬托:“卜年卜世过周室”将本朝与周朝作对比,突出对本朝国运长久的赞美和期许,用周朝的历史辉煌来衬托本朝未来的更加强盛。
- 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅。如“丹阙”“嵯峨”“秘聿”等词汇,营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的氛围,符合对皇室和国家的歌颂主题。
- 意境营造:整首词营造出一种宏大、祥和、繁荣的意境。上阕描绘了洛水和宫殿的景象,展现出皇家的威严和大气;下阕描写百姓富足、岁时和顺的景象,以及对国运的美好祝愿,使读者感受到一种国泰民安、长治久安的氛围。