踏莎行・骂女嗔男

· 晁端礼

骂女嗔男,呼奴喝爪。
新来司户多心躁。
家中幸自好熙熙,眉儿皱著干烦恼。
饱喜饥嗔,多愁早老。
古人言语分明道。
剩须将息少孜煎,人生万事何时了。

简要说明

这首词围绕“新来司户”的焦躁状态展开,通过描述其骂女嗔男、喜怒无常的表现,劝诫他要克制情绪,懂得调养身心,不要过度操心,传达出一种豁达、顺其自然的人生态度。

逐句注释

  • “骂女嗔男,呼奴喝爪”:
    • 字词:“嗔”,怒,生气;“爪”,“爪牙”的省称,这里指仆人。
    • 句意:责骂家中的子女,对男仆女仆也大声呵斥。
  • “新来司户多心躁”:
    • 字词:“司户”,官职名,这里指主人公;“心躁”,心情烦躁。
    • 句意:这位新上任的司户心情十分烦躁。
  • “家中幸自好熙熙,眉儿皱著干烦恼”:
    • 字词:“幸自”,本自,本来;“熙熙”,和乐的样子。
    • 句意:家里本来和和美美、快快乐乐的,他却皱着眉头白白地自寻烦恼。
  • “饱喜饥嗔,多愁早老”:
    • 字词:“饱喜饥嗔”,吃饱了就高兴,饿了就生气,形容情绪随饮食变化而不稳定。
    • 句意:情绪随着饮食好坏而变化,整天愁眉苦脸的人会过早衰老。
  • “古人言语分明道”:
    • 字词:“古人言语”,指古人说过的话。
    • 句意:古人已经明白地说过这些道理。
  • “剩须将息少孜煎,人生万事何时了”:
    • 字词:“剩须”,更应该;“将息”,调养、休息;“孜煎”,辛苦、烦恼。
    • 句意:更应该好好调养身体,少些烦恼和操心,人生的事情什么时候才是个头呢。

现代译文

又是责骂女儿,又是嗔怪儿子,还对家中的奴仆大呼小叫。这位新上任的司户啊,心情实在是太烦躁了。家里本来和和睦睦、热热闹闹的,他却皱着眉头自寻烦恼。

吃得饱就高兴,饿了就发脾气,整天愁眉苦脸,人会过早衰老的。古人早就把这些道理说得明明白白了。你更应该好好调养身体,少些烦恼和操劳,人生的事情哪有个尽头呢?

创作背景

晁端礼生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但也潜藏着各种矛盾。这首词具体创作背景不详,但从词的内容来看,可能是晁端礼看到身边一位新上任的司户官员因琐事而烦躁不安,便写下此词对其进行劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将家中“好熙熙”的和睦景象与“眉儿皱著干烦恼”的主人公形象形成对比,突出主人公自寻烦恼的状态。
    • 引用:“饱喜饥嗔,多愁早老”引用古人言语,增强了劝诫的说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用口语化表达,如“骂女嗔男”“呼奴喝爪”“干烦恼”等,使词更贴近生活,易于理解和接受。
  • 主题表达:词的主旨明确,通过描述主人公的行为和情绪,直接劝诫人们要保持平和的心态,不要为琐事过度烦恼,体现出一种务实的人生智慧。整首词朴实无华,却蕴含着深刻的人生哲理。