晕眉山・踏莎行・镜晕眉山

· 贺铸

镜晕眉山,囊熏水麝。
凝然风度长闲暇。
归来定解鹔鹴裘,唤时应倍骅骝价。
𣨼酒伤春,添香惜夜。
依惜待月西厢下。
梨花庭院雪玲珑,微吟独倚秋千架。

简要说明

这首词描绘了一位风姿闲雅的佳人形象,展现了她的生活场景与情感世界。上阕刻画佳人的仪态风采及生活的奢华,下阕则表现她饮酒伤春、惜香待月的幽情,最后以梨花庭院中独倚秋千架微吟的画面,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “镜晕眉山,囊熏水麝”:
    • 字词:“镜晕”,指眉妆晕染如镜中所映;“眉山”,形容女子眉毛如远山;“囊熏”,用香囊熏香;“水麝”,即麝香,一种名贵香料。
    • 句意:佳人精心晕染眉毛,如远处的山峦般秀美,身上的香囊散发着麝香的香气。
  • “凝然风度长闲暇”:
    • 字词:“凝然”,端庄、沉静的样子;“风度”,风采气度。
    • 句意:佳人仪态端庄,风度优雅,总是一副闲适自在的模样。
  • “归来定解鹔鹴裘,唤时应倍骅骝价”:
    • 字词:“鹔鹴裘”,一种名贵的皮衣;“骅骝”,骏马名,这里泛指骏马。
    • 句意:佳人归来后一定会脱下名贵的鹔鹴裘,她的身价堪比骏马的两倍。此句夸张地表现佳人的高贵。
  • “𣨼酒伤春,添香惜夜”:
    • 字词:“𣨼酒”,沉迷于酒;“伤春”,因春天消逝而感伤;“添香”,添加香料,使香气更浓郁;“惜夜”,珍惜夜晚时光。
    • 句意:佳人沉醉于酒中,为春天的逝去而感伤,夜晚还会添香,珍惜这美好的时光。
  • “依稀待月西厢下”:
    • 字词:“依稀”,仿佛;“待月西厢”,化用唐代元稹《莺莺传》中崔莺莺与张生相约西厢待月的典故。
    • 句意:佳人仿佛像崔莺莺一样,在西厢下等待着心中的人。
  • “梨花庭院雪玲珑,微吟独倚秋千架”:
    • 字词:“雪玲珑”,形容梨花洁白晶莹;“微吟”,轻声吟诗。
    • 句意:梨花盛开的庭院中,洁白的梨花如玲珑的白雪,佳人独自倚着秋千架,轻声吟诗。

现代译文

佳人精心晕染眉妆,如远山般秀美,
香囊散发着麝香的迷人芬芳。
她仪态端庄,风度优雅,总是闲适自在。
归来后定会脱下名贵的鹔鹴裘,
她的身价堪比骏马的两倍之高。
她沉醉于酒中,为春天逝去而感伤,
夜晚添香,珍惜这美好时光。
仿佛像崔莺莺一样,在西厢下等待情郎。
梨花盛开的庭院,如白雪般玲珑剔透,
她独自倚着秋千架,轻声把诗吟唱。

创作背景

贺铸一生所娶为宗室之女,夫妻感情深厚。但他仕途坎坷,生活中也多有不如意。这首词创作时间难以精确确定,从内容推测,可能是贺铸借描写一位佳人的形象和情感,来寄托自己内心的情感,或许包含着对美好情感的向往,也可能有自身怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“依稀待月西厢下”化用“待月西厢”的典故,增添了词的文化内涵,暗示佳人的情感经历,使词更具含蓄之美。
    • 烘托:上阕通过描写佳人的妆容、服饰、仪态等,烘托出她的高贵和优雅;下阕以“梨花庭院雪玲珑”的美景,烘托出佳人孤寂、惆怅的心境。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“镜晕眉山,囊熏水麝”“𣨼酒伤春,添香惜夜”等词句,用词讲究,生动地描绘出佳人的生活场景和情感状态。同时,又富有节奏感和韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:全词营造出一种清幽、孤寂、充满诗意的意境。上阕展现出佳人生活的奢华与闲适,下阕则将佳人的情感与梨花庭院的美景相结合,使读者仿佛能看到一位在梨花树下独自伤怀的佳人形象,感受到她内心的孤独与对爱情的渴望,情景交融,韵味悠长。