这首词描绘了一位不喜浓妆的女子,独自倚楼眺望章台路,抒发了她的相思之情。通过描写垂杨、落花、微雨、芳草、斜阳等暮春之景,营造出凄清的氛围。又借助新燕寻访“武陵狂”以及传递华笺等情节,进一步表现女子的愁绪和对远方之人的牵挂。
九回肠・好女儿・削玉销香
削玉销香。
不喜浓妆。
倚高楼、望断章台路,但垂杨永巷,落花微雨,芳草斜阳。
赖有雕梁新燕,试寻访,武陵狂。
小华笺、付与西飞去,印一双愁黛,再三归字,□九回肠。
不喜浓妆。
倚高楼、望断章台路,但垂杨永巷,落花微雨,芳草斜阳。
赖有雕梁新燕,试寻访,武陵狂。
小华笺、付与西飞去,印一双愁黛,再三归字,□九回肠。
简要说明
逐句注释
- “削玉销香。不喜浓妆”:
- 字词:“削玉销香”,形容女子容貌美丽,如美玉般温润,像香花般芬芳;“浓妆”,浓重艳丽的妆容。
- 句意:女子容貌姣好,却不喜欢浓艳的妆容。
- “倚高楼、望断章台路,但垂杨永巷,落花微雨,芳草斜阳”:
- 字词:“望断”,一直望到看不见;“章台路”,本指汉代长安章台街,后多代指歌妓聚居之地,这里指女子所思念之人可能去的地方;“永巷”,深长的小巷;“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
- 句意:女子倚靠在高楼上,极目远望章台路,却什么也看不到,映入眼帘的只有垂杨掩映的深长小巷,飘落的花瓣在微雨中飞舞,萋萋芳草沐浴着斜阳。
- “赖有雕梁新燕,试寻访,武陵狂”:
- 字词:“赖有”,幸亏有;“雕梁”,雕刻精美的房梁;“武陵狂”,用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,这里借指女子所思念的轻狂之人。
- 句意:幸亏有在雕梁上筑巢的新燕,试着让它去寻访那如武陵渔人般轻狂的人。
- “小华笺、付与西飞去,印一双愁黛,再三归字,□九回肠”:
- 字词:“华笺”,精美的信笺;“愁黛”,因忧愁而皱起的眉头;“归字”,表达归来之意的字句;“九回肠”,形容愁肠百结。
- 句意:把精美的信笺交给西飞的燕子,信笺上印着她一双含愁的眉黛,再三写下盼归的字句,让自己愁肠百结。
现代译文
女子容貌如美玉香花般动人,却不喜爱浓艳的妆容。
她独自倚靠在高楼上,极目眺望章台路,可怎么也看不到思念之人的身影。
眼前只有垂杨掩映的深巷,落花在微雨中飘零,芳草沐浴着斜阳。
幸亏有那新到雕梁上筑巢的燕子,试着拜托它去寻访那轻狂的人。
把精美的信笺交给西飞的燕子带去,信笺上印着她含愁的眉痕,再三写下盼归的话语,让自己愁肠百转。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他的词题材广泛,情感细腻。这首词具体创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,应是描写女子相思之情的作品。北宋时期,社会相对稳定,城市经济繁荣,市民阶层兴起,词这种文学形式在市井间广泛流传,描写男女爱情、相思等题材较为常见。贺铸以其独特的艺术风格,将女子的相思之苦描绘得细腻动人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描绘“垂杨永巷,落花微雨,芳草斜阳”等暮春景色,将女子的相思之情融入其中,景中含情,以凄清的景色烘托出女子内心的寂寞和哀愁。
- 用典:“武陵狂”运用了《桃花源记》的典故,增添了词的文化内涵,含蓄地表达出女子对所思念之人的复杂情感,既带有一丝嗔怪,又饱含着期待。
- 托物寄情:借助“雕梁新燕”和“小华笺”来传递女子的情思,使抽象的情感变得具体可感。燕子的飞去象征着女子的期待,而华笺则承载着她的愁绪和盼归之意。
- 语言特色:语言优美典雅,如“削玉销香”“愁黛”等词汇,生动地描绘出女子的美貌和愁容。同时,用词精准,像“望断”“再三”等词,将女子的相思之深和期盼之切表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首词营造出一种凄清、哀怨的意境。暮春的景色,加上女子倚楼眺望的孤独身影,以及对远方之人的思念,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻感受到女子内心的痛苦和无奈。