这首词描绘了词人对一位女子的倾慕与思念之情。上阕写词人以琴传情,多次骑马寻访佳人,通过女子的眉样和车音来寄托心意;下阕写词人归来后孤独寂寞,只能在醉梦之中与佳人相聚,甚至在梦中还说着梦话,将这种相思之情表现得深沉而哀伤。
梦相亲・玉楼春・清琴再鼓求凰弄
清琴再鼓求凰弄。
紫陌屡盘骄马鞚。
远山眉样认心期,流水车音牵目送。
归来翠被和衣拥。
醉解寒生钟鼓动。
此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦。
紫陌屡盘骄马鞚。
远山眉样认心期,流水车音牵目送。
归来翠被和衣拥。
醉解寒生钟鼓动。
此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦。
简要说明
逐句注释
- “清琴再鼓求凰弄”:
- 字词:“求凰弄”,即司马相如的《凤求凰》曲,这里借指用琴音传达对女子的爱慕之情;“再鼓”,再次弹奏。
- 句意:再次弹奏起《凤求凰》的曲调。
- “紫陌屡盘骄马鞚”:
- 字词:“紫陌”,指京城的道路;“盘”,回旋;“骄马鞚”,健壮的马的缰绳。
- 句意:多次骑着骏马在京城的道路上徘徊。
- “远山眉样认心期,流水车音牵目送”:
- 字词:“远山眉样”,古代女子将眉毛画成远山的形状,这里指代女子;“心期”,心中的期待;“流水车音”,形容车声如流水般。
- 句意:从女子如远山般的眉样中确认了自己心中的期待,随着那如流水般的车声,目光一直追随。
- “归来翠被和衣拥”:
- 字词:“翠被”,绿色的被子。
- 句意:归来后和衣拥着绿色的被子。
- “醉解寒生钟鼓动”:
- 字词:“醉解”,酒醒;“钟鼓动”,指钟鼓的声音,代表时间的流逝。
- 句意:酒醒后寒意袭来,听到钟鼓的声音。
- “此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦”:
- 字词:“此欢”,这种欢乐。
- 句意:这种欢乐只能在梦中与佳人亲近,而且每次在梦中还说着梦话。
现代译文
再次弹奏起《凤求凰》的琴曲,
多次骑着骏马在京城道路上徘徊。
从那如远山般的眉样中,确认了心中期待,
随着如流水的车声,目光一直追随。
归来后和衣拥着绿色的被子,
酒醒后寒意袭来,听到钟鼓声声。
这种欢乐只能在梦中与佳人亲近,
而且每次在梦中还说着梦话。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,爱情上也可能有诸多不如意。这首词具体创作时间难以确定,但大致反映了他在情感方面的失落与无奈。他可能遇到了一位心仪的女子,却无法与之相聚,只能将这份情感寄托在诗词之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“求凰弄”运用司马相如弹奏《凤求凰》追求卓文君的典故,增添了词的文化内涵,也生动地表现出词人对女子的爱慕之情。
- 情景交融:上阕通过写弹琴、骑马、目送等场景,将词人对女子的倾慕之情融入其中;下阕写归来后的孤独、酒醒后的寒意,以及只能在梦中相聚的无奈,景中含情,情随景生,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言优美细腻,如“远山眉样”“流水车音”等描写,生动地刻画了女子的形象和车声的特点,给人以丰富的想象空间。同时,用词精准,“屡”“牵”“拥”等字,将词人的行为和情感表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首词营造出一种孤独、哀伤的意境。从词中可以感受到词人在现实生活中的落寞,只能在醉梦之中寻找慰藉。尤其是“每向梦中还说梦”,将这种虚幻而又深沉的情感推向了高潮,使读者能够深刻地体会到词人内心的痛苦与无奈。