导引・中兴复古

· 无名氏

中兴复古,孝治日昭鸿。
原庙饰瑰宫。
金壁千门磻万磶,楹桷竟穹崇。
亭童芝盖拥旌龙。
列圣俨相从。
共锡神孙千万寿,龟鼎亘衡嵩。

简要说明

这首词是无名氏所作,主题围绕中兴复古与孝治展开。词中描绘了原庙装饰的宏伟壮丽,列圣相随的庄重场景,表达了对神孙(通常指皇帝)的美好祝愿,希望其福寿绵延,国家基业稳固如龟鼎,长久如衡山和嵩山。

逐句注释

  • “中兴复古,孝治日昭鸿”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“孝治”,以孝道治理天下;“昭鸿”,明显、宏大。
    • 句意:国家实现中兴复古,以孝道治理天下的成效日益显著宏大。
  • “原庙饰瑰宫”:
    • 字词:“原庙”,指在正庙之外另立的宗庙;“瑰宫”,华丽的宫殿。
    • 句意:原庙装饰成华丽的宫殿。
  • “金壁千门磻万磶,楹桷竟穹崇”:
    • 字词:“磻”(pán),原为一种石,这里可理解为众多;“磶”(xì),柱下石础;“楹桷”(yíng jué),柱子和椽子,代指房屋的梁柱结构;“穹崇”,高大。
    • 句意:原庙金碧辉煌,有千门万户,众多的柱下石础,房屋的梁柱结构极其高大。
  • “亭童芝盖拥旌龙”:
    • 字词:“亭童”,羽饰飘动的样子;“芝盖”,车盖或伞盖,因其形状似灵芝而得名;“旌龙”,绘有龙纹的旗帜。
    • 句意:羽饰飘动的芝盖簇拥着绘有龙纹的旗帜。
  • “列圣俨相从”:
    • 字词:“列圣”,历代帝王;“俨”,庄重、恭敬。
    • 句意:历代帝王庄重恭敬地相随。
  • “共锡神孙千万寿,龟鼎亘衡嵩”:
    • 字词:“锡”,赐;“神孙”,通常指皇帝;“龟鼎”,象征国家政权;“亘”,横贯、延续;“衡嵩”,衡山和嵩山。
    • 句意:历代帝王共同赐予皇帝千万年的寿命,希望国家政权像龟鼎一样稳固,长久延续如衡山和嵩山。

现代译文

国家实现中兴复古,
以孝道治理天下的成效日益显著宏大。
原庙装饰得如同华丽宫殿。
金碧辉煌,千门万户,众多柱础林立,
房屋梁柱极其高大雄伟。
羽饰飘动的芝盖簇拥着绘有龙纹的旗帜,
历代帝王庄重相随。
他们共同赐予皇帝千万年的寿命,
祝愿国家政权稳固,长久延续如衡山和嵩山。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词中“中兴复古”“孝治”等内容推测,这首词可能创作于某个朝代出现政治复兴、强调以孝治国的时期。原庙在古代是重要的祭祀场所,与皇家宗庙祭祀相关,词中描绘原庙的壮丽以及列圣相随等场景,可能是在特定的祭祀活动或庆典时所作,以表达对国家昌盛、皇帝福寿的美好祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:“金壁千门磻万磶,楹桷竟穹崇”运用夸张的手法,极力描绘原庙的宏伟壮丽,突出其规模之大、装饰之奢华,增强了词的感染力。
    • 想象虚构:“列圣俨相从”一句,将历代帝王想象成庄重相随的场景,带有一定的虚构色彩,增添了神秘庄重的氛围,同时也体现了对皇权的尊崇和对国家传承的重视。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“瑰宫”“芝盖”“旌龙”等富有文采的词汇,营造出庄重、宏大的氛围,与词所表达的主题相契合。
  • 意境营造:通过对原庙场景的描写和列圣相随的想象,营造出一种庄严、神圣、宏大的意境。词的前半部分写景,后半部分抒情,借景抒情,表达了对国家昌盛、皇帝福寿的美好祝愿,使整首词充满了庄重的仪式感和美好的愿景。