西江月・么六把门已定

· 无名氏

么六把门已定,二四三五成梁。
须知四六做烟梁。
五六单行无障。
掷得么三采出,填胲此处高强。
到家先起妙无双。
号曰金赢取赏。

简要说明

这首词围绕一种博戏展开,详细描述了博戏中骰子点数对应的规则,如不同点数组合用于构建不同的“梁”、何种点数能出彩以及最终的奖赏规则等,表达了参与博戏者对获胜赢得奖赏的期待。

逐句注释

  • “么六把门已定,二四三五成梁”:
    • 字词:“么”指骰子一点;“梁”在博戏中有特定的结构或位置含义。
    • 句意:骰子掷出一点和六点的组合,就确定了“门”的位置;掷出二点、四点和三点、五点的组合,就可以形成“梁”。
  • “须知四六做烟梁”:
    • 字词:“烟梁”是博戏中一种特殊的“梁”的名称。
    • 句意:要知道掷出四点和六点的组合可以做成“烟梁”。
  • “五六单行无障”:
    • 字词:“单行”可能指博戏中一种独立的操作或局面;“无障”表示没有阻碍。
    • 句意:掷出五点和六点的组合,可以进行一种独立的操作且没有阻碍。
  • “掷得么三采出,填胲此处高强”:
    • 字词:“么三”指一点和三点;“采出”表示出彩、有好的结果;“填胲”可能是博戏中的一个特定动作或位置。
    • 句意:如果掷出一点和三点的组合,就能出彩,在“填胲”这个环节是非常厉害的。
  • “到家先起妙无双。号曰金赢取赏”:
    • 字词:“到家”可能指达到博戏的某种目标或终点;“金赢”可能是博戏中获胜的一种特定称号。
    • 句意:谁先达到目标并率先完成规定动作,那就是妙不可言、独一无二的,这种情况被称为“金赢”,可以获得奖赏。

现代译文

骰子掷出一点和六点,“门”的位置就确定好了;
二点、四点和三点、五点的组合能形成“梁”。
要记住,四点和六点的组合能做成“烟梁”。
五点和六点的组合可进行独立操作且没有阻碍。
要是掷出一点和三点,就能出彩,在“填胲”这一步特别厉害。
谁先达到目标并完成规定动作,那简直妙极了。
这种情况就叫做“金赢”,可以去领取奖赏啦。

创作背景

由于作者为无名氏,难以确切知晓这首词的具体创作时间。但从内容来看,它反映了古代的一种博戏活动。在古代,博戏是人们休闲娱乐的方式之一,不同地区、不同时期有各种形式的博戏。这首词可能是在当时博戏流行的背景下创作的,用于记录和传播博戏的规则,方便博戏参与者掌握玩法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 条理清晰:整首词按照博戏的规则顺序依次描述,先说明不同点数组合构建“梁”的情况,接着介绍出彩的点数,最后说明获胜领奖的规则,层次分明,让读者能较为清晰地了解博戏流程。
  • 语言特色:语言直白、简洁,多是直接陈述博戏规则,没有过多的修饰,符合其记录规则、便于传播的实用目的。
  • 意境营造:词中虽未刻意营造传统诗词那种优美、深邃的意境,但通过对博戏规则的描述,能让读者感受到当时人们参与博戏时那种紧张、期待获胜的氛围,仿佛能看到人们围坐在一起掷骰子、紧张关注点数的场景。