这首词以花为喻,借棠棣花的不同命运,以及蜾蠃与螟蛉的关系,来表达人间兄弟之间应相互扶持、相互辉映的情感和期望,探讨了兄弟情谊的变化和理想状态。
木兰花・玉楼春・花间棠棣
花间棠棣。
匹似人间兄与弟。
一种花枝。
底事当年却盛衰。
中臧蜾蠃。
忽遇暝蛉真类我。
换叶移根。
要与相辉映一门。
匹似人间兄与弟。
一种花枝。
底事当年却盛衰。
中臧蜾蠃。
忽遇暝蛉真类我。
换叶移根。
要与相辉映一门。
简要说明
逐句注释
- “花间棠棣。匹似人间兄与弟”:
- 字词:“棠棣”,《诗经·小雅·常棣》中有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,常用来比喻兄弟。“匹似”,好比。
- 句意:花丛中的棠棣花,就好像人间的兄弟一样。
- “一种花枝。底事当年却盛衰”:
- 字词:“一种”,同样的。“底事”,何事,为什么。
- 句意:同样的花枝,为什么当年会有兴盛和衰败的不同情况呢。
- “中臧蜾蠃。忽遇暝蛉真类我”:
- 字词:“臧”,通“藏”。“蜾蠃”,一种寄生蜂;“螟蛉”,一种绿色小虫。古人误认为蜾蠃不产子,喂养螟蛉为子,因此用“螟蛉”比喻义子。
- 句意:花中藏着蜾蠃,忽然遇到长得很像自己的螟蛉。
- “换叶移根。要与相辉映一门”:
- 字词:“换叶移根”,比喻改变处境或环境。“一门”,指一家。
- 句意:通过换叶移根,要让它们在一家之中相互辉映。
现代译文
花丛中的棠棣花,
就如同人间的兄弟一般。
同样的花枝啊,
为何当年却有兴衰的差别。
花中藏着蜾蠃,
忽然碰到酷似自己的螟蛉。
换一片叶子,移一下根,
要让它们在一家之中相互辉映。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它可能创作于一个重视家族亲情、兄弟情谊的时代环境中。或许作者看到兄弟之间关系的变化,或有感于家族中兄弟相处的不同状况,从而借花与昆虫的关系来表达对兄弟应相互扶持、共同使家族荣耀的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:整首词以棠棣花比喻兄弟,用蜾蠃与螟蛉的关系象征兄弟之间的某种关联,形象生动地传达出关于兄弟情谊的思考,使抽象的情感变得具体可感。
- 设问:“一种花枝。底事当年却盛衰”一句采用设问的手法,引发读者对于兄弟之间命运差异的思考,增强了词的感染力和启发性。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达情感和观点,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者清晰地理解作者的意图。
- 意境营造:通过对花和昆虫的描写,营造出一种自然而又富有寓意的意境。花开花落、昆虫相遇的场景,暗示着人间兄弟关系的变化和发展,使读者在感受自然景象的同时,也能体会到其中蕴含的情感和哲理。