最高楼・中和节过

· 无名氏

中和节过,拈指又经旬。
逢盛旦,诞生申。
当年昴宿呈佳瑞,今朝南极见箕星。
寿而昌,年未老,绿袍新。
宝鸭沉烟堂上袅,珠翠捧、椒觞满斟。
来庆贺,尽佳宾。
彩戏斒斓多桂子,更看兰玉列阶庭。
桓壮椿,祝遐算,八千春。

简要说明

这首词是为某人祝寿而作,从节日时间引出寿星生辰,赞颂寿星诞生时的祥瑞,描绘寿宴上香烟袅袅、宾客庆贺的热闹场景,祝愿寿星健康长寿、子孙满堂。

逐句注释

  • “中和节过,拈指又经旬”:
    • 字词:“中和节”,唐德宗时设立的节日,在农历二月初一;“拈指”,形容时间过得很快;“经旬”,经过十天。
    • 句意:中和节过去后,转眼间又过了十天。
  • “逢盛旦,诞生申”:
    • 字词:“盛旦”,盛大的日子,指生日;“诞生申”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,这里指寿星如同申伯一样有不凡的出身。
    • 句意:在这盛大的日子,寿星诞生。
  • “当年昴宿呈佳瑞,今朝南极见箕星”:
    • 字词:“昴宿”,星宿名,传说中傅说死后精神寄托于昴星;“佳瑞”,好的祥瑞;“南极”,指南极星,古人认为南极星是长寿的象征;“箕星”,星宿名,这里可能借指寿星。
    • 句意:当年昴宿呈现出美好的祥瑞之兆,如今又看到象征长寿的南极星和箕星。
  • “寿而昌,年未老,绿袍新”:
    • 字词:“寿而昌”,长寿且昌盛;“绿袍”,古代低级官员的官服,这里可能指寿星有官职在身。
    • 句意:寿星长寿且昌盛,年纪尚轻,还穿上了崭新的绿袍。
  • “宝鸭沉烟堂上袅,珠翠捧、椒觞满斟”:
    • 字词:“宝鸭”,指做成鸭形的香炉;“沉烟”,指点燃的沉香;“珠翠”,指佩戴珠宝翡翠的女子;“椒觞”,用椒浸制的酒,常用于祝寿。
    • 句意:鸭形香炉里的沉香在堂上袅袅升起,美女们捧着斟满椒酒的酒杯。
  • “来庆贺,尽佳宾”:
    • 字词:“佳宾”,嘉宾。
    • 句意:前来庆贺的都是嘉宾。
  • “彩戏斒斓多桂子,更看兰玉列阶庭”:
    • 字词:“彩戏”,可能指寿宴上的娱乐表演;“斒斓”,色彩绚丽;“桂子”,比喻优秀的子孙;“兰玉”,指芝兰玉树,也比喻优秀的子弟。
    • 句意:寿宴上色彩绚丽的表演很多,更看到寿星的优秀子孙站满了阶庭。
  • “桓壮椿,祝遐算,八千春”:
    • 字词:“桓壮椿”,可能是“樗栎”的讹误,“樗栎”是一种树,这里可能借指寿星;“遐算”,长寿;“八千春”,出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,形容长寿。
    • 句意:祝愿寿星长寿,如同大椿树一样有八千年的寿命。

现代译文

中和节过去后,转眼间又过了十天。
在这盛大的日子,寿星诞生。
当年昴宿呈现出美好的祥瑞,如今又看到象征长寿的南极星和箕星。
寿星长寿且昌盛,年纪尚轻,还穿上了崭新的绿袍。
鸭形香炉里的沉香在堂上袅袅升起,美女们捧着斟满椒酒的酒杯。
前来庆贺的都是嘉宾。
寿宴上色彩绚丽的表演很多,更看到寿星的优秀子孙站满了阶庭。
祝愿寿星长寿,如同大椿树一样有八千年的寿命。

创作背景

此词具体创作时间和创作缘起难以确切知晓,但从词的内容可知是为某人举办寿宴时所作。在古代,人们十分重视寿诞,会举行热闹的庆祝活动,邀请亲朋好友相聚,这首词就是在这样的场合下创作,以表达对寿星的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“诞生申”“昴宿呈佳瑞”“八千春”等,增加了词的文化内涵和表现力,借典故表达对寿星的赞美和祝福,使祝寿之情更加深厚。
    • 场面描写:“宝鸭沉烟堂上袅,珠翠捧、椒觞满斟。来庆贺,尽佳宾”等句,生动地描绘了寿宴的热闹场景,从香烟袅袅到美女捧酒,再到嘉宾云集,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言较为华丽,使用了“佳瑞”“珠翠”“斒斓”等词,营造出一种喜庆、隆重的氛围,符合祝寿的主题。
  • 意境营造:通过对寿诞场景和美好祝愿的描述,营造出一个欢乐、祥和、充满祝福的意境,表达了人们对寿星的美好期许,以及希望寿星福寿安康、家族兴旺的愿望。