百字歌・自度曲・清和天气

· 无名氏

清和天气,正风入舜弦,七飞蓂叶。
见说蓝田曾产玉,骨骼瑰奇卓荦。
志气虹霓,丰姿熊凤,文足倾三峡。
皇朝伟器,济川有待舟楫。
要知发轫亲民,栖鸾展骥,五马归台阁。
退省谦尊防锐进,谁识终南径捷。
笑傲东山,从容南极,兰桂同欢洽。
称觞未老,绛人须共年甲。

简要说明

这首词是对一位人物的赞美之词。词人先描绘了清和的天气,然后夸赞主人公骨骼奇伟、志气如虹、文采出众,是朝廷的栋梁之才。接着叙述主人公从基层开始任职,将能顺利晋升。还提及主人公谦逊退让,有东山之志,家庭和睦。最后祝愿主人公未老而长寿。

逐句注释

  • “清和天气,正风入舜弦,七飞蓂叶”:
    • 字词:“清和”,天气温和,指暮春初夏时节;“舜弦”,相传舜作五弦琴,歌《南风》诗,后以“舜弦”指代《南风》诗,也指琴音;“蓂叶”,传说中尧时的一种瑞草,每月从初一至十五,每日生一叶,从十六至月末,每日落一叶,这里“七飞蓂叶”指农历初七日。
    • 句意:在清和的天气里,正当风奏响如舜帝所弹的琴音,蓂荚草已经长出了七片叶子。
  • “见说蓝田曾产玉,骨骼瑰奇卓荦”:
    • 字词:“蓝田产玉”,蓝田为山名,以产美玉著名,比喻名门出贤子弟;“卓荦”,卓越,突出。
    • 句意:听说主人公家族就像蓝田产玉一样,他骨骼奇异,不同凡响。
  • “志气虹霓,丰姿熊凤,文足倾三峡”:
    • 字词:“虹霓”,彩虹,比喻志气高昂;“熊凤”,形容丰姿杰出;“倾三峡”,夸张说法,形容文思如三峡之水般汹涌。
    • 句意:主人公志气如彩虹般高昂,丰姿如同熊和凤一样杰出,文才足以让三峡之水倾倒。
  • “皇朝伟器,济川有待舟楫”:
    • 字词:“伟器”,大器,指能担负大事的人;“济川”,渡河,比喻辅佐帝王治理国家;“舟楫”,船和桨,比喻辅佐的人。
    • 句意:主人公是朝廷的大才,就像渡河需要舟楫一样,国家等待他来辅佐。
  • “要知发轫亲民,栖鸾展骥,五马归台阁”:
    • 字词:“发轫”,启程,比喻事业开始;“亲民”,接近民众,指任地方官;“栖鸾展骥”,“栖鸾”指屈居下位的贤才,“展骥”指施展才能;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”代指太守;“台阁”,指朝廷。
    • 句意:要知道主人公从担任亲近百姓的地方官开始,就像鸾鸟栖息、骏马施展才能一样,最终会从地方官升任朝廷要职。
  • “退省谦尊防锐进,谁识终南径捷”:
    • 字词:“退省”,自我反省;“谦尊”,谦逊自尊;“锐进”,急切进取;“终南径捷”,指“终南捷径”,唐代卢藏用曾隐居终南山,后被召仕,后人用“终南捷径”比喻求官的最近便的门路。
    • 句意:主人公自我反省,谦逊自尊,防止急切进取,谁能理解他并非走终南捷径来求官。
  • “笑傲东山,从容南极,兰桂同欢洽”:
    • 字词:“笑傲东山”,东晋谢安曾隐居东山,后泛指隐居生活;“南极”,指长寿之星南极老人星;“兰桂”,芝兰和丹桂,比喻子孙。
    • 句意:主人公可以像谢安一样笑傲隐居生活,从容地享受长寿,子孙同他一起欢乐融洽。
  • “称觞未老,绛人须共年甲”:
    • 字词:“称觞”,举杯敬酒;“绛人”,指绛县老人,春秋时绛县有老人,让问其年龄,他说经历了四百四十五个甲子又三分之二,后用“绛人”指代高寿之人。
    • 句意:举杯敬酒时主人公还未老去,他的年龄一定会和绛县老人一样高寿。

现代译文

在清和的天气里,风仿佛奏响舜帝的琴音,蓂荚草长出了七片叶子。听说主人公家族如蓝田产玉,他骨骼奇异,与众不同。他志气高昂如彩虹,丰姿杰出似熊凤,文才如三峡之水般汹涌。他是朝廷的大才,国家正等他来辅佐。
要知道他从担任地方官开始,就像鸾鸟栖息、骏马施展才能,最终会从地方升任朝廷要职。他自我反省,谦逊自尊,防止急切进取,并非走捷径求官。他可以像谢安一样笑傲隐居生活,从容享受长寿,子孙同他欢乐融洽。举杯敬酒时他还未老去,一定会和绛县老人一样高寿。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应该是在主人公某个重要时刻,如升迁、寿诞等,友人或下属为表达赞美与祝福而作。词中体现出当时社会对于人才的重视以及对仕途顺遂、家族和睦、长寿安康的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“蓝田产玉”“舜弦”“栖鸾展骥”“终南径捷”“笑傲东山”“绛人”等,使词的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了文化底蕴。
    • 比喻生动:将主人公的志气比作“虹霓”,文才比作能“倾三峡”之水,形象地突出了主人公的志向远大和才华横溢。
  • 语言特色:语言典雅华丽,多使用富有文采的词汇,如“瑰奇卓荦”“丰姿熊凤”等,展现出较高的文学素养。同时,用词庄重,符合赞美祝福的语境。
  • 意境营造:营造出一种既大气又温馨的意境。前半部分夸赞主人公的才能和对国家的重要性,展现出宏大的气势;后半部分描绘主人公的生活状态和家庭氛围,如“笑傲东山,从容南极,兰桂同欢洽”,营造出一种闲适、和睦的美好意境,最后表达祝福,使整首词情感真挚而积极向上。