喜迁莺・生贤时协

· 无名氏

生贤时协。
正炎官直午,日周三浃。
门左垂弧,眉间喜色,尽道降神嵩岳。
百里葱葱和气,总向蓝田会合。
称庆旦,见吏民鼓舞,欢声和洽。
玉叶。
斟劝处,一饮流霞,红艳生双颊。
巨竹槐松吟哦乐,指日荣膺异渥。
皇上渴思经济,环召为霖作楫。
快人望,愿长生,须与绛人同甲。

简要说明

这首词是为某位贤才诞辰所作的贺词。词中描绘了贤才诞生时的祥瑞之景,展现了当地的祥和氛围以及民众的欢腾。表达了对贤才的赞美和祝福,期望他能得到皇帝重用,施展才华,同时祝愿他长寿。

逐句注释

  • “生贤时协”:
    • 字词:“时协”,时机契合。
    • 句意:贤才诞生的时机非常合适。
  • “正炎官直午,日周三浃”:
    • 字词:“炎官”,司夏之神,这里指夏季;“直午”,正当午;“浃”,周匝,“三浃”即三个月。
    • 句意:正值夏季中午时分,已经过了三个月,正是贤才诞生的时候。
  • “门左垂弧,眉间喜色,尽道降神嵩岳”:
    • 字词:“垂弧”,古代风俗,家中生男孩,就在门左挂一张弓,后以“垂弧”表示生男;“嵩岳”,嵩山,古人认为嵩山有神灵,是降神之地。
    • 句意:家中生了男孩,大家眉间都洋溢着喜悦之色,都说这是嵩山之神降临。
  • “百里葱葱和气,总向蓝田会合”:
    • 字词:“葱葱”,草木茂盛的样子,这里形容祥和之气;“蓝田”,地名,这里泛指贤才所在之地。
    • 句意:方圆百里充满了祥和的气息,都汇聚到贤才所在的地方。
  • “称庆旦,见吏民鼓舞,欢声和洽”:
    • 字词:“庆旦”,诞辰;“和洽”,和谐融洽。
    • 句意:在贤才诞辰之日,看到官吏和百姓都欢欣鼓舞,欢呼声和谐融洽。
  • “玉叶。斟劝处,一饮流霞,红艳生双颊”:
    • 字词:“玉叶”,代指美酒;“流霞”,神话中的仙酒,后泛指美酒。
    • 句意:用精美的酒杯斟酒劝饮,喝下美酒,双颊泛起红晕。
  • “巨竹槐松吟哦乐,指日荣膺异渥”:
    • 字词:“巨竹槐松”,可能象征贤才的品格像高大的竹子、槐树、松树一样;“吟哦乐”,吟诗赏乐;“荣膺”,荣幸地接受;“异渥”,特殊的恩泽。
    • 句意:贤才平时吟诗赏乐,生活惬意,不久之后一定会荣幸地得到皇帝特殊的恩泽。
  • “皇上渴思经济,环召为霖作楫”:
    • 字词:“经济”,经世济民;“环召”,迅速召回;“为霖作楫”,用“作霖雨”“作舟楫”的典故,比喻贤才为拯救苍生、治理国家的栋梁之材。
    • 句意:皇上渴望有经世济民的人才,会迅速召回贤才,让他成为拯救苍生、治理国家的栋梁。
  • “快人望,愿长生,须与绛人同甲”:
    • 字词:“快人望”,满足人们的期望;“绛人”,指绛县的老人,传说他活到了很长的岁数。
    • 句意:希望贤才能够满足人们的期望,祝愿他长生不老,能和绛县老人一样长寿。

现代译文

贤才诞生的时机恰到好处。
正值炎炎夏日的中午,已经过了三个月。
家中生了男孩,众人眉间满是喜悦,都说这是嵩山之神降临。
方圆百里都充满了祥和之气,都汇聚到贤才所在之地。
在贤才诞辰之日,看到官吏和百姓欢欣鼓舞,欢呼声和谐融洽。
用精美的酒杯斟酒劝饮,喝下美酒,双颊泛起红晕。
贤才平时吟诗赏乐,生活惬意,不久定会得到皇帝特殊的恩泽。
皇上渴望有经世济民的人才,会迅速召回贤才,让他成为治理国家的栋梁。
希望贤才满足人们的期望,祝愿他长生不老,能和绛县老人一样长寿。

创作背景

此词具体创作时间难以确定。从词的内容来看,应是在古代某位贤才诞辰时所作。当时可能社会相对稳定,人们对贤才充满期待,希望贤才能为国家和社会做出贡献。作者通过这首词表达对贤才的祝福与期望,也反映出当时人们普遍的社会心理和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“垂弧”“嵩岳降神”“为霖作楫”“绛人同甲”等,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了对贤才的赞美和祝福。
    • 情景结合:先描绘了贤才诞生时的祥瑞之景和当地的祥和氛围,营造出喜庆的情境,后表达对贤才的祝福和期望,情景交融,使情感表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“玉叶”“流霞”等词汇的运用,增添了词的美感和高贵气质。同时,用词精准,能够准确地表达出作者的情感和意图。
  • 意境营造:营造出一种喜庆、祥和、充满希望的意境。从贤才诞生时的祥瑞之景,到众人的欢庆,再到对贤才未来的美好期许,让读者感受到一种积极向上的氛围,也体现出人们对贤才的敬重和对国家繁荣的期盼。