这首词是为一位杰出人物所作的颂词。上阕描绘时间背景,赞颂主人公超凡脱俗、如秋水般清凉的特质;下阕叙述主人公年少成名、仕途顺遂,受到君王眷顾荣归故里,最后表达对主人公的祝福。
庆清朝・朏月生西
朏月生西,杓星建未,画堂昼景偏长。
天生英杰,独向此炎光。
超卓凡尘表物,精神秋水自清凉。
真奇特,清沟挺秀,敌国传芳。
好是少年折桂,唾手功名就,腾踏飞黄。
君王眷厚,皇华绣斧还乡。
士贵姜谟盛事,未容专美独夸唐。
称觞处,颂闽境、斑戏公堂。
天生英杰,独向此炎光。
超卓凡尘表物,精神秋水自清凉。
真奇特,清沟挺秀,敌国传芳。
好是少年折桂,唾手功名就,腾踏飞黄。
君王眷厚,皇华绣斧还乡。
士贵姜谟盛事,未容专美独夸唐。
称觞处,颂闽境、斑戏公堂。
简要说明
逐句注释
- “朏月生西,杓星建未,画堂昼景偏长”:
- 字词:“朏(fěi)月”,农历每月初三的月亮;“杓星”,指北斗七星的柄;“建未”,古代以北斗星斗柄所指方位来确定月份,斗柄指向未时为农历六月;“画堂”,装饰华丽的堂屋。
- 句意:初三的月亮在西边升起,北斗星斗柄指向未方,此时是农历六月,华丽堂屋中的白昼显得格外漫长。
- “天生英杰,独向此炎光”:
- 字词:“英杰”,英雄豪杰;“炎光”,炎热的阳光,这里借指炎热的季节。
- 句意:上天造就的英雄豪杰,偏偏诞生在这炎热的时节。
- “超卓凡尘表物,精神秋水自清凉”:
- 字词:“超卓”,高超卓越;“凡尘表物”,指超脱于尘世之外的人;“秋水”,常用来形容人的眼睛明亮清澈,也可形容人的精神境界纯净。
- 句意:主人公高超卓越,超脱于尘世,他的精神如同秋水般纯净清凉。
- “真奇特,清沟挺秀,敌国传芳”:
- 字词:“清沟挺秀”,形容人如清澈的溪流般出众;“敌国传芳”,美名传遍全国。
- 句意:主人公真是奇特不凡,如清澈溪流般出众,美名传遍全国。
- “好是少年折桂,唾手功名就,腾踏飞黄”:
- 字词:“折桂”,比喻科举及第;“唾手”,比喻极容易;“腾踏飞黄”,“飞黄”是传说中的神马,比喻人仕途得意,飞黄腾达。
- 句意:主人公年少就科举及第,轻易地取得了功名,仕途一帆风顺,飞黄腾达。
- “君王眷厚,皇华绣斧还乡”:
- 字词:“眷厚”,眷顾深厚;“皇华绣斧”,“皇华”指皇帝的使臣,“绣斧”指皇帝授予的斧钺,象征权力,这里指主人公作为皇帝的使臣荣归故里。
- 句意:主人公受到君王深厚的眷顾,作为皇帝的使臣带着荣耀回到家乡。
- “士贵姜谟盛事,未容专美独夸唐”:
- 字词:“姜谟”,唐朝官员,以功勋著称;“专美”,独自享有美名。
- 句意:像姜谟那样的荣耀事迹是士人的尊贵之事,但主人公的事迹也不逊色,不能让姜谟独自专享美名。
- “称觞处,颂闽境、斑戏公堂”:
- 字词:“称觞”,举杯敬酒;“斑戏”,指老莱子斑衣娱亲的典故,这里表示在公堂之上热闹庆祝。
- 句意:在举杯敬酒的地方,人们在福建境内的公堂之上热闹庆祝,赞颂主人公。
现代译文
初三的月亮在西边升起,北斗星斗柄指向未方,正是农历六月,华丽堂屋中的白昼格外漫长。上天造就的英雄豪杰,偏偏诞生在这炎热的时节。他高超卓越,超脱尘世,精神如同秋水般纯净清凉。真是奇特不凡,如清澈溪流般出众,美名传遍全国。
主人公年少就科举及第,轻易地取得了功名,仕途一帆风顺,飞黄腾达。他受到君王深厚的眷顾,作为皇帝的使臣带着荣耀回到家乡。像姜谟那样的荣耀事迹是士人的尊贵之事,但主人公的事迹也不逊色,不能让姜谟独自专享美名。在举杯敬酒的地方,人们在福建境内的公堂之上热闹庆祝,赞颂主人公。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应该是在一位少年才俊科举高中、仕途得意并荣归故里时所作。可能是家乡人或亲友为了表达对他的赞美和祝福而创作此词,词中提到“闽境”,推测主人公可能是福建人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“折桂”“腾踏飞黄”“姜谟盛事”“斑戏公堂”等,丰富了词的内涵,增强了表现力,以简洁的语言表达出丰富的意义。
- 对比衬托:将主人公与唐朝的姜谟进行对比,突出主人公的杰出和荣耀,强调他的事迹同样值得赞颂。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了一些优美的词汇,如“朏月”“炎光”“秋水”等,营造出一种庄重、大气的氛围,符合颂词的特点。
- 意境营造:通过描绘时间背景、主人公的成就和荣耀场景,营造出一种热烈、喜庆的氛围,表达出对主人公的赞美和祝福之情。同时,展现出主人公的超凡脱俗和仕途得意,给人以积极向上的感觉。