百字歌・自度曲・乾坤孕秀

· 无名氏

乾坤孕秀,正人间六月,下弦时节。
生此清奇潇洒客,秋水精神玉骨。
才吐天芳,毫挥月颖,更彬彬文质。
图南得志,抟风高展鹏翼。
好是大器难淹,暂陪庾使,赞画光原隰。
台省即须登衮衮,黄阁平章有日。
崔室称觞,莱庭戏彩,中外欢声溢。
祝君延寿,箕星上应南极。

简要说明

这首词是一首祝寿词,词人以优美的语言描绘了寿星的清奇潇洒与出众才华,讲述其暂时辅助庾使的经历,表达对寿星未来仕途顺遂、登上高位的美好祝愿,最后祈愿寿星延年益寿。

逐句注释

  • “乾坤孕秀,正人间六月,下弦时节”:
    • 字词:“乾坤”,指天地;“孕秀”,孕育优秀的人或物;“下弦”,农历每月二十二、二十三日,月亮缺半,称为下弦。
    • 句意:天地孕育出优秀的人才,正值人间六月下弦的时候。
  • “生此清奇潇洒客,秋水精神玉骨”:
    • 字词:“清奇潇洒”,形容人的气质清秀不凡、洒脱自在;“秋水精神”,像秋水一样清澈的精神气质;“玉骨”,形容人的身体如美玉般清润。
    • 句意:诞生了这样一位气质清奇、潇洒自在的人,他有着如秋水般清澈的精神和如玉般的风骨。
  • “才吐天芳,毫挥月颖,更彬彬文质”:
    • 字词:“才吐天芳”,才华如天上的芬芳般散发;“毫挥月颖”,挥笔写字如同用着如明月般美好的笔;“彬彬文质”,形容人文雅有礼貌,既有文采又有实质。
    • 句意:他才华横溢,挥笔之间尽显文采,而且文雅又有内涵。
  • “图南得志,抟风高展鹏翼”:
    • 字词:“图南”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“图南”的典故,意为往南飞,这里指实现远大的志向;“抟风”,凭借风力飞行;“鹏翼”,大鹏的翅膀。
    • 句意:他能够像大鹏一样实现自己的远大志向,凭借风力高高地展开翅膀飞翔。
  • “好是大器难淹,暂陪庾使,赞画光原隰”:
    • 字词:“大器难淹”,指有大才能的人不会长久被埋没;“庾使”,可能是当时的一位庾姓使者;“赞画”,协助谋划;“原隰”,平原和低下的湿地,这里泛指地方。
    • 句意:好在有大才能的人不会长久被埋没,他暂时陪伴庾使,协助谋划使地方增添光彩。
  • “台省即须登衮衮,黄阁平章有日”:
    • 字词:“台省”,指中央政府的重要官署;“衮衮”,连续不断的样子;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因称宰相官署为黄阁;“平章”,商议处理国家大事。
    • 句意:他很快就会连续不断地登上台省等重要职位,担任宰相处理国家大事也指日可待。
  • “崔室称觞,莱庭戏彩,中外欢声溢”:
    • 字词:“崔室称觞”,可能指在崔氏家族的场合举杯祝寿;“莱庭戏彩”,“莱庭”指莱子的庭院,相传春秋时楚国老莱子行年七十,常穿着五彩衣,作婴儿状,以娱父母,后以“莱庭戏彩”表示孝养父母;“中外”,指朝廷内外。
    • 句意:在家庭中举杯祝寿,呈现出老莱子戏彩娱亲的欢乐场景,朝廷内外都洋溢着欢快的声音。
  • “祝君延寿,箕星上应南极”:
    • 字词:“箕星”,星名;“南极”,指南极星,古人认为南极星是寿星。
    • 句意:祝愿您延年益寿,就像箕星对应着南极星一样。

现代译文

天地孕育出优秀的人,正值人间六月下弦时节。诞生了这样一位气质清奇、潇洒自在的客人,他有着如秋水般清澈的精神和如玉般的风骨。他才华横溢,挥笔间尽显文采,而且文雅又有内涵。他能像大鹏一样实现远大志向,凭借风力高高展翅飞翔。好在有大才能的人不会长久被埋没,他暂时陪伴庾使,协助谋划让地方增添光彩。他很快就会不断登上台省等重要职位,担任宰相处理国家大事也指日可待。在家庭中举杯祝寿,呈现出孝亲的欢乐场景,朝廷内外都充满了欢快的声音。祝愿您延年益寿,就像箕星对应着南极星一样。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从词的内容来看,这是一首祝寿词,推测是在某人寿诞时所作,可能是为一位有一定才能和政治抱负的人祝寿,此人当时或许正在协助庾使做事,作者期望他未来仕途顺利,表达了对他的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“图南得志,抟风高展鹏翼”用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表达寿星有远大志向且能实现;“莱庭戏彩”用老莱子的典故,增添了家庭欢乐、孝亲的氛围,使祝寿的情感表达更丰富、含蓄。
    • 虚实结合:既描写了寿星当下辅助庾使的实际情况(实写),又对其未来仕途进行了美好的展望,如“台省即须登衮衮,黄阁平章有日”(虚写),虚实结合,展现出对寿星全方位的祝福。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“才吐天芳,毫挥月颖”等词句,运用了富有诗意的表达,增强了词的美感和艺术感染力。同时,用词庄重,符合祝寿词的场合。
  • 意境营造:营造出一种喜庆、欢快且充满希望的意境。通过对寿星才华、志向和未来仕途的描述,以及家庭欢乐场景的展现,表达出众人对寿星的美好祝愿,使读者能感受到浓厚的祝寿氛围。