此词为无名氏所作,围绕重阳佳节展开。先是描绘了时节天象,接着歌颂具有非凡才能之人,如蚌中剖出的珍珠、世间稀有的玉麒麟般难得。又以古代祥瑞典故象征此人诞生之不凡,强调明主贤臣相遇的机缘难得,最后表达了年年主圣臣贤、与天长久的美好祝愿。
瑞鹤仙・过重阳三九
过重阳三九。
正日行析木,方移旦柳。
天公爱黔首。
念整顿乾坤,须还大手。
蚌珠才剖。
玉麒麟、世间希有。
想当年,玉燕投怀,瑞气应冲牛斗。
非偶。
节逢庆会,华渚虹流,北枢电绕。
明良须偶。
盈月第、分前后。
念元鸟生商,嵩神孕甫,两听管弦新奏。
愿年年,主圣臣贤,与天长久。
正日行析木,方移旦柳。
天公爱黔首。
念整顿乾坤,须还大手。
蚌珠才剖。
玉麒麟、世间希有。
想当年,玉燕投怀,瑞气应冲牛斗。
非偶。
节逢庆会,华渚虹流,北枢电绕。
明良须偶。
盈月第、分前后。
念元鸟生商,嵩神孕甫,两听管弦新奏。
愿年年,主圣臣贤,与天长久。
简要说明
逐句注释
- “过重阳三九”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九;“三九”,指重阳过后。
- 句意:已经过了重阳节。
- “正日行析木,方移旦柳”:
- 字词:“析木”,十二星次之一;“旦柳”,未详,可能是星象位置变化相关概念。
- 句意:此时太阳运行到析木的星次位置,星象发生着某种变化。
- “天公爱黔首”:
- 字词:“天公”,指上天;“黔首”,指百姓。
- 句意:上天爱护百姓。
- “念整顿乾坤,须还大手”:
- 字词:“乾坤”,指天地、国家;“大手”,指有大才能、大本领的人。
- 句意:想到要整顿国家,还得依靠有大才能的人。
- “蚌珠才剖。玉麒麟、世间希有”:
- 字词:“蚌珠才剖”,寓意人才刚刚崭露头角;“玉麒麟”,象征杰出的人才;“希有”,即稀有。
- 句意:如同蚌中珍珠刚刚被剖出,此人就像世间稀有的玉麒麟一样难得。
- “想当年,玉燕投怀,瑞气应冲牛斗”:
- 字词:“玉燕投怀”,传说张说之母梦玉燕入怀而生张说,后多用来象征吉祥孕育;“牛斗”,指牛宿和斗宿,代指天空。
- 句意:回想当年,此人诞生时有玉燕投怀这样的祥瑞,那祥瑞之气应该直冲天际。
- “非偶”:
- 字词:并非偶然。
- 句意:强调此人的诞生和才能并非偶然。
- “节逢庆会,华渚虹流,北枢电绕”:
- 字词:“华渚虹流”,传说黄帝之母附宝见大电光绕北斗枢星,照耀郊野,感而受孕生黄帝;“北枢电绕”,与“华渚虹流”意思相近,均为祥瑞之兆。
- 句意:在这个节日的喜庆时刻,如同古代有华渚虹流、北枢电绕这样的祥瑞出现。
- “明良须偶”:
- 字词:“明良”,指明君和贤臣;“偶”,相遇、契合。
- 句意:明君和贤臣需要相遇契合。
- “盈月第、分前后”:
- 字词:未详,可能与时间或顺序有关。
- 句意:大概是说在某个时间段或事情上有前后之分。
- “念元鸟生商,嵩神孕甫,两听管弦新奏”:
- 字词:“元鸟生商”,传说简狄吞玄鸟(元鸟)卵而生契,为商族始祖;“嵩神孕甫”,指周宣王时贤臣尹吉甫,传说其母梦到嵩神而生他;“管弦新奏”,指欢快的音乐。
- 句意:想起元鸟生商、嵩神孕甫这样的祥瑞之事,同时听到欢快的管弦新乐。
- “愿年年,主圣臣贤,与天长久”:
- 字词:“主圣臣贤”,君主圣明,臣子贤能。
- 句意:希望每年都能君主圣明、臣子贤能,与天地一样长久。
现代译文
已经过了重阳节。此时太阳运行到析木星次,星象正发生着变化。上天爱护百姓,想到要整顿国家,还得依靠有大才能的人。就像蚌中珍珠刚刚被剖出,此人如同世间稀有的玉麒麟一样难得。回想当年,他诞生时有玉燕投怀这样的祥瑞,那祥瑞之气直冲天际。这并非偶然啊。在这个节日的喜庆时刻,如同古代有华渚虹流、北枢电绕的祥瑞。明君和贤臣需要相遇契合。在某个时间或事情上有前后之分。想起元鸟生商、嵩神孕甫这样的祥瑞之事,同时听到欢快的管弦新乐。希望每年都能君主圣明、臣子贤能,与天地一样长久。
创作背景
由于此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,应该是在重阳佳节时所作,当时社会可能处于一种相对稳定或人们期望国家繁荣、君臣和谐的时期。词中多处运用祥瑞典故,表达了对国家昌盛、君臣贤良的美好祝愿,可能是在特定的庆典场合,为歌颂盛世或某位杰出人物而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:词中运用了“玉燕投怀”“华渚虹流”“北枢电绕”“元鸟生商”“嵩神孕甫”等众多祥瑞典故,不仅增添了词的文化内涵,更强调了所描述人物诞生的不凡以及对国家繁荣昌盛的期盼,使表达更加含蓄且富有深意。
- 象征手法:以“蚌珠才剖”“玉麒麟”象征杰出人才,形象地表现出此人的难得和珍贵。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用华丽的辞藻和吉祥的意象,如“瑞气”“管弦新奏”等,营造出喜庆、祥和的氛围,符合在节日庆典场合表达美好祝愿的需求。
- 意境营造:通过对节日氛围、祥瑞之兆的描绘,营造出一种宏大、吉祥、充满希望的意境,展现出对国家未来的美好憧憬,表达了人们期盼主圣臣贤、国家长治久安的心愿。