上阳春・蓦山溪・疏梅点白

· 无名氏

疏梅点白,漏泄先春信。
律欲变黄钟,但两日、一阳月尽。
龙头望族,挺挺振家声,窗下业,月中枝,雁塔书名姓。
琴堂拟步,早发梅仙轫。
台阁待风生,想咫尺、天颜已近。
壮行未老,便作黑头公,还未定,祝千春,看子孙昌盛。

简要说明

这首词是为一位出身名门、学业有成且即将踏上仕途的人所作的贺词。词中先借梅花报春引出主人公,赞扬其家族声望和个人才华,接着预祝他在仕途上一帆风顺,能接近天颜、成就高位,最后祝愿他长寿并子孙昌盛。

逐句注释

  • “疏梅点白,漏泄先春信”:
    • 字词:“疏梅”,稀疏的梅花;“漏泄”,透露;“先春信”,春天到来的信息。
    • 句意:稀疏的梅花点点白色,透露了春天即将到来的消息。
  • “律欲变黄钟,但两日、一阳月尽”:
    • 字词:“律”,古代用律管测定乐音,又以律与历对应,黄钟是十二律之一,代表冬季;“一阳”,冬至一阳生,这里指冬至所在的月。
    • 句意:节气即将进入黄钟律对应的时节,再过两天,冬至所在的月就要结束了。
  • “龙头望族,挺挺振家声”:
    • 字词:“龙头望族”,指有声望的名门大族;“挺挺”,正直、卓然不群的样子。
    • 句意:主人公出身于有声望的名门大族,他正直不凡,能够振兴家族的名声。
  • “窗下业,月中枝,雁塔书名姓”:
    • 字词:“窗下业”,指刻苦读书的学业;“月中枝”,象征科举高中,传说月中有桂树,科举中第称“折桂”;“雁塔书名姓”,唐代新科进士有在大雁塔题名的习俗,指科举中第。
    • 句意:主人公刻苦读书,科举高中,在雁塔上留下了自己的姓名。
  • “琴堂拟步,早发梅仙轫”:
    • 字词:“琴堂”,指县衙,古代县令在任时,以弹琴教化百姓,故以琴堂代指县衙;“梅仙”,指汉代梅福,曾任南昌县尉,后弃官隐居,这里借指主人公即将踏上仕途;“轫”,阻止车轮转动的木头,发轫即启行。
    • 句意:主人公准备步入县衙任职,早早地开启了仕途。
  • “台阁待风生,想咫尺、天颜已近”:
    • 字词:“台阁”,指中央机构;“天颜”,皇帝的容颜。
    • 句意:主人公在中央机构定会风生水起,想必不久就能接近皇帝了。
  • “壮行未老,便作黑头公,还未定”:
    • 字词:“壮行”,指壮年出行;“黑头公”,指年少而居高位的人。
    • 句意:主人公正当壮年,说不定很快就能成为年少位高的官员,这都还说不定呢。
  • “祝千春,看子孙昌盛”:
    • 字词:“千春”,千年,指长寿。
    • 句意:祝愿主人公长寿,看着子孙昌盛。

现代译文

稀疏的梅花绽放着点点白色,
悄悄透露了春天将至的消息。
节气即将进入黄钟对应的时节,
再过两天,冬至月就要过去。
主人公出身名门望族,
正直不凡能振兴家族声誉。
他刻苦读书学业有成,
科举高中在雁塔留下姓名。
他准备到县衙任职,
早早开启了仕途之旅。
在中央机构定会风生水起,
想必很快就能接近皇帝。
他正当壮年,
说不定很快成为年少高官,一切皆有可能。
祝愿他长寿安康,
看着子孙后代繁荣昌盛。

创作背景

此词具体创作时间和背景不详。从词的内容来看,应该是在一位出身名门的人科举中第并即将踏上仕途时所作,表达了对他的祝贺和美好祝愿。在古代,科举是文人进入仕途的重要途径,一旦高中,往往会得到亲友和社会的祝贺,这首词可能就是在这样的场合下诞生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“疏梅点白,漏泄先春信”起兴,借梅花报春引出主人公即将开启新的人生阶段,为下文的祝贺做铺垫。
    • 用典:“月中枝”“雁塔书名姓”“梅仙”等典故的运用,丰富了词的内涵,简洁而生动地表达了主人公科举中第和即将踏上仕途的内容,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,直接表达了对主人公的祝贺和祝愿之情,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 结构特点:整首词结构清晰,先以景起兴,引出主人公,接着赞扬其家族和个人成就,再预祝仕途顺利,最后表达长寿和子孙昌盛的祝愿,层次分明,逻辑连贯。