失调名・月宫仙桂

· 无名氏

月宫仙桂、被嫦娥试手,移来山谷。

简要说明

此句描绘了一幅奇幻的画面,将山谷中的桂树想象成是月宫仙桂被嫦娥移至此地,充满了浪漫的神话色彩,展现出一种奇幻、灵动的氛围,表达了对桂树别样的赞美与想象。

逐句注释

  • “月宫仙桂、被嫦娥试手,移来山谷”:
    • 字词:“月宫仙桂”,传说月中有桂树,高五百丈,为神话中的仙草;“试手”,这里有尝试着动手做某事的意思,形容嫦娥仿佛是带着新奇或随意的态度行动;“移”,迁移、移动。
    • 句意:那原本生长在月宫的仙桂,被嫦娥尝试着动手,移到了人间的山谷之中。

现代译文

那月宫中的仙桂啊,
被嫦娥带着好奇动了手,
移栽到了这人间的山谷里头。

创作背景

由于作者为无名氏,且仅给出这一句,难以明确具体的创作背景。但从内容推测,创作时代可能受到中国传统神话故事如嫦娥奔月、吴刚伐桂等的影响。古代文人常以神话入诗,借奇幻的想象表达情感或描绘独特的场景。此句或许是作者看到山谷中的桂树,突发奇想,运用神话传说来增添桂树的神秘色彩和美感。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了浪漫主义的想象手法,将现实中的山谷桂树与月宫仙桂联系起来,赋予桂树奇幻的身世,把读者带入一个充满神话色彩的世界,极大地拓展了诗句的意境和表现力。
  • 语言特色:语言简洁却富有画面感,“试手”一词生动地刻画了嫦娥仿佛带着尝试、随性的神态,使神话人物的形象更加鲜活。
  • 意境营造:通过引入月宫、嫦娥等神话元素,营造出一种奇幻、空灵的意境。将现实的山谷与虚幻的月宫相融合,让读者感受到一种超越现实的美感和神秘氛围,使桂树不再是普通的植物,而是承载着神话寓意的灵物。