金盏子令・东风报暖

· 无名氏

东风报暖,到头嘉气渐融怡。
巍峨凤阙,起鳌山万仞,争耸云涯。
梨园弟子,齐奏新曲,半是埙篪。
见满筵、簪绅醉饱,颂鹿鸣诗。

简要说明

此词描绘了东风送暖、嘉气融洽的美好景象,展现了巍峨的宫殿和高耸的鳌山,接着描述了梨园弟子演奏新曲的热闹场面,最后刻画了满座官员醉饱后颂诗的场景,整体营造出一种喜庆、祥和、热闹的氛围,可能是在特定的节日或庆典场合创作,以表达对盛世的赞美和对美好事物的祝愿。

逐句注释

  • “东风报暖,到头嘉气渐融怡”:
    • 字词:“报暖”,传递温暖的信息;“嘉气”,吉祥的气息;“融怡”,融洽和乐。
    • 句意:东风传来温暖的消息,最终吉祥的气息渐渐变得融洽和乐。
  • “巍峨凤阙,起鳌山万仞,争耸云涯”:
    • 字词:“凤阙”,汉代宫阙名,这里泛指宫殿;“鳌山”,旧时元宵节用彩灯堆叠成的山,像传说中的巨鳌形状;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“云涯”,云端。
    • 句意:巍峨的宫殿旁,高耸起万仞的鳌山,仿佛在竞相向云端耸立。
  • “梨园弟子,齐奏新曲,半是埙篪”:
    • 字词:“梨园弟子”,指唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方梨园的乐工舞伎,后泛指戏曲演员;“埙篪”,两种乐器,埙是陶制吹奏乐器,篪是竹制吹奏乐器,常用来比喻兄弟和睦,这里指乐器演奏。
    • 句意:戏曲演员们一起演奏新的乐曲,其中一半是埙和篪的声音。
  • “见满筵、簪绅醉饱,颂鹿鸣诗”:
    • 字词:“簪绅”,指代官员,簪是古时男子束发用的簪子,绅是束腰的大带;“鹿鸣诗”,《诗经·小雅》中的《鹿鸣》篇,是古人在宴会上唱的诗,表达主人对宾客的欢迎和礼遇。
    • 句意:看到满座的官员们酒足饭饱,一起吟诵着《鹿鸣》诗。

现代译文

东风带来了温暖的讯息,
吉祥的气息逐渐融洽和畅。
巍峨的宫殿旁,
万仞高的鳌山拔地而起,
竞相高耸直入云端。
戏曲艺人们,
一同演奏着新的曲目,
乐声中埙篪之声交织。
只见满座的官员们醉饱惬意,
一同吟诵着《鹿鸣》诗篇。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,描绘的场景可能与宫廷或大型庆典活动有关,比如元宵节等节日。在这样的节日里,会搭建鳌山,有乐舞表演,官员们也会参与宴会。可能是当时为了庆祝节日、歌颂太平盛世而创作的应景之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“起鳌山万仞,争耸云涯”运用夸张的手法,突出了鳌山的高大雄伟,营造出一种宏大壮观的气势,增强了画面感和艺术感染力。
    • 场面描写:对梨园弟子奏乐、官员们醉饱颂诗等场面进行细致描绘,生动地展现出庆典活动的热闹和喜庆,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“巍峨”“嘉气”“融怡”等词语,增添了词的典雅之感;同时又通俗易懂,能够让读者轻松理解词中所描绘的场景。
  • 意境营造:通过对东风、凤阙、鳌山、乐声、官员等多种元素的描写,营造出一种喜庆、祥和、热闹的节日氛围和盛世景象,表达了对当时社会繁荣稳定的赞美之情。