失调名・五花心里看抛球

· 无名氏

五花心里看抛球。
香腮红嫩柳烟稠。

简要说明

这两句诗描绘了一个女子参与抛球活动的场景,着重刻画了女子的神态与周边环境,展现出一种青春活泼又香艳柔美的氛围,传达出对美好青春与生活场景的描绘之情。

逐句注释

  • “五花心里看抛球”:
    • 字词:“五花”,推测此处可能指抛球活动所处的装饰华丽、色彩缤纷的场地环境,也有可能是指抛的球本身色彩斑斓如五花状;“心里”,表示处于某个情境、场景之中。
    • 句意:在色彩缤纷的场景中看着抛球的活动。
  • “香腮红嫩柳烟稠”:
    • 字词:“香腮”,指女子散发着香气的脸颊;“红嫩”,形容女子脸颊红润娇嫩;“柳烟”,指春天柳树枝条上弥漫的如烟似雾的朦胧景象;“稠”,浓密。
    • 句意:女子红润娇嫩的脸颊与周围浓密如烟的柳色相互映衬。

现代译文

在色彩绚丽的场地里观看抛球游戏,
女子那红润娇嫩的脸颊与如烟的柳色相互映衬。

创作背景

由于作者为无名氏,且仅这两句诗留存,具体创作背景难以确切知晓。从诗句内容推测,可能创作于一个较为闲适、充满生活气息的春日场景中。或许当时有抛球这样的娱乐活动,诗人看到一位青春美貌的女子参与其中,被这一美好场景所打动,从而写下了这两句诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“五花心里看抛球”展现出抛球场景的绚丽色彩,“香腮红嫩柳烟稠”从女子脸颊的红润和柳色的朦胧浓密等视觉角度进行刻画,给人以直观的画面感。
    • 衬托:用“柳烟稠”的朦胧景色来衬托女子“香腮红嫩”的娇美,以景衬人,突出女子的青春美貌。
  • 语言特色:语言清新自然,“香腮红嫩”用词生动形象,将女子的神态描写得栩栩如生,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对抛球场景和女子形象的描写,营造出一种春日里活泼、香艳又带有几分朦胧美感的意境,让读者仿佛身临其境,感受到当时的热闹与美好。