清平乐・真主玉历成康

· 无名氏

真主玉历成康。
德睿宁安国中良。
时和岁丰稔,民阜乐、何情泚,瑞木呈日五色,月华重有光。
更羽鹤来仪凤凰。
万邦乡。
齐供明皇。
祝遐龄、圣寿无疆。

简要说明

这首词是无名氏所作的一首颂圣词,主要歌颂了圣主的德政,描绘了当时国家太平、岁和年丰的繁荣景象,以及祥瑞频现的吉兆,表达了万邦来朝、共同祝愿皇帝长寿无疆的美好意愿。

逐句注释

  • “真主玉历成康”:
    • 字词:“真主”,指圣明的君主;“玉历”,历书的美称,这里象征着国运;“成康”,指西周成王和康王时期,史称“成康之治”,是西周盛世,这里借指君主统治下的太平盛世。
    • 句意:圣明的君主统治下,国家如成康盛世一般繁荣昌盛。
  • “德睿宁安国中良”:
    • 字词:“德睿”,德行睿智;“宁安”,安宁、安定。
    • 句意:君主德行睿智,使国家安宁,国内一片良好的景象。
  • “时和岁丰稔,民阜乐、何情泚”:
    • 字词:“时和”,四时和顺;“岁丰稔”,年成丰收;“民阜”,百姓富足;“泚”,汗水,这里“何情泚”可理解为百姓无忧无虑、喜不自胜的样子。
    • 句意:四时和顺,年成丰收,百姓富足安乐,满心欢喜。
  • “瑞木呈日五色,月华重有光”:
    • 字词:“瑞木”,象征祥瑞的树木;“月华”,月光。
    • 句意:祥瑞的树木呈现出五彩的光芒,月光也格外明亮。
  • “更羽鹤来仪凤凰”:
    • 字词:“羽鹤”,仙鹤;“来仪”,指凤凰来舞而有容仪,象征吉祥。
    • 句意:更有仙鹤飞来,凤凰也来展现其容仪。
  • “万邦乡。齐供明皇”:
    • 字词:“万邦”,众多国家;“乡”,通“向”,向往;“供”,供奉、朝贡。
    • 句意:众多国家都向往归附,共同来供奉圣明的皇帝。
  • “祝遐龄、圣寿无疆”:
    • 字词:“遐龄”,高龄、长寿。
    • 句意:祝愿皇帝长寿,福寿无疆。

现代译文

圣明的君主统治下,国家如同成康盛世般繁荣。
君主德行睿智,让国家安宁,国内一片良好。
四时和顺,年成丰收,百姓富足欢乐,喜不自胜。
祥瑞的树木呈现五彩光芒,月光也更加明亮。
更有仙鹤飞来,凤凰展现容仪。
众多国家都向往归附,共同来供奉圣明的皇帝。
祝愿皇帝长寿,福寿无疆。

创作背景

由于这首词的作者是无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,应该是在封建王朝的太平盛世时期所作。在古代,统治者为了宣扬自己的统治合法性和功绩,常常会营造一种祥瑞频现、国泰民安的景象,而文人也会创作此类颂圣诗词来迎合统治者,表达对国家繁荣和君主统治的赞美与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“成康”这一典故的运用,将君主的统治与历史上著名的盛世相类比,增强了对君主统治赞美和肯定的力度,使读者更能感受到作者所描绘的繁荣景象的厚重历史感。
    • 象征:“瑞木呈日五色,月华重有光”“羽鹤来仪凤凰”等内容运用象征手法,以祥瑞之景象征国家的太平、君主的圣明,含蓄而生动地表达了对君主统治的高度赞扬。
  • 语言特色:语言华丽、庄重,使用了如“真主”“德睿”“遐龄”等典雅的词汇,符合颂圣诗词的风格,营造出一种庄严、宏大的氛围。
  • 意境营造:通过描绘国家繁荣、祥瑞频现、万邦来朝的景象,营造出一种宏大、祥和、喜庆的意境,突出了君主统治下的盛世气象,很好地表达了对君主的赞美和祝福之情。