荔子丹・斗巧宫妆扫翠眉

· 无名氏

斗巧宫妆扫翠眉。
相唤折花枝。
晓来深入艳芳里,红香散,露浥在罗衣。
盈盈巧笑咏新词。
舞态画娇姿。
袅娜文回迎宴处,簇神仙、会赴瑶池。

简要说明

这首词描绘了一群女子斗巧梳妆后折花、吟诗、起舞等活动,展现出她们欢快、活泼的场景,营造出一种美好、热闹的氛围,表达了一种轻松愉悦的情感。

逐句注释

  • “斗巧宫妆扫翠眉”:
    • 字词:“斗巧”,竞相展现灵巧;“宫妆”,宫廷女子的妆容;“翠眉”,用青黛画的眉。
    • 句意:女子们竞相用宫廷的妆容来描绘青黛色的眉毛。
  • “相唤折花枝”:
    • 字词:“相唤”,互相呼唤。
    • 句意:女子们互相呼唤着去折花枝。
  • “晓来深入艳芳里,红香散,露浥在罗衣”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“艳芳”,艳丽芬芳的花丛;“浥”,湿润。
    • 句意:早晨她们深入到艳丽芬芳的花丛中,红色花朵的香气四处飘散,露水沾湿了她们的罗衣。
  • “盈盈巧笑咏新词”:
    • 字词:“盈盈”,形容女子仪态美好;“巧笑”,美好的笑容。
    • 句意:女子们仪态美好,带着美好的笑容吟诵着新创作的诗词。
  • “舞态画娇姿”:
    • 字词:“舞态”,跳舞的姿态;“娇姿”,娇艳的姿态。
    • 句意:她们跳舞的姿态仿佛画出了娇艳的模样。
  • “袅娜文回迎宴处,簇神仙、会赴瑶池”:
    • 字词:“袅娜”,形容女子体态轻盈柔美;“文回”,疑为委婉之意;“簇”,簇拥;“瑶池”,神话中王母娘娘的居所。
    • 句意:女子们轻盈柔美、委婉动人地走向宴会之处,她们簇拥在一起,如同神仙们赶赴瑶池盛会一般。

现代译文

女子们竞相用宫廷妆容描绘青黛眉,
互相呼唤着去折取花枝。
清晨她们深入艳丽芬芳花丛里,
红色花朵香气飘散,露水沾湿罗衣。
女子们仪态美好带着巧笑吟诵新词,
跳舞姿态画出娇艳模样。
轻盈柔美地走向宴会的地方,
她们簇拥在一起,宛如神仙赶赴瑶池盛会。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于一个相对和平、富足的时期,当时人们有闲情逸致开展类似的活动。词中描绘的女子活动场景可能是贵族或官宦人家的聚会,体现了当时上层社会的生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:词中对女子的妆容(“斗巧宫妆扫翠眉”)、动作(“相唤折花枝”“深入艳芳里”)、神态(“盈盈巧笑”)等进行了细致描写,生动地展现了女子们的形象和活动。
    • 想象与比喻:“簇神仙、会赴瑶池”将女子们比作神仙赶赴瑶池盛会,运用想象和比喻的手法,增添了场景的奇幻和美好氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“翠眉”“红香”“娇姿”等词语,富有色彩感和美感,营造出一种艳丽的意境。同时,用词简洁生动,准确地描绘出女子们的活动和状态。
  • 意境营造:通过对女子们折花、吟诗、起舞等活动的描写,营造出一种欢快、热闹且美好的意境。整首词给人一种轻松愉悦的感觉,仿佛让人置身于一场美好的聚会之中。